Trojica okrutnih radnika u kući za skrb privedeni su pravdi nakon što su 'satovi' brutalno zlostavljali stariju Alzheimerovu žrtvu.
Snimljeni su kako zapešćima vuku krhku i prestravljenu Joy Lewis (71) iz kreveta, odbijajući hranu i piće za dijabetičare OAP i zanemarujući njezine molbe za korištenje toaleta.
Njezine tri ošamućene kćeri s užasom su gledale kako se košmar njihove jecajuće majke odvija na snimkama koje je snimila špijunska kamera postavljena u njenoj sobi - prerušena u sat.
Sada traže da video nadzor bude obavezan u svim domovima za skrb nakon što su zlostavljači njihove majke priznali optužbe za zlostavljanje ili zanemarivanje.
I oni žele oštrije kazne jer je zli trojac - Rebecca King (32), Teresa Cutts (50) i Joanne Hardstaff (39) - napustio sud s uvjetnim zatvorom i nalozima za opće dobro.
Tri ošamućene kćeri Joy Lewis s užasom su gledale kako se odvija noćna mora njihove jecajuće mame
Joy je rekla svojoj kćeri da je osoblje ne voli i držala ju je dalje od ostalih stanovnika (Slika: Featureworld.co.uk)
Kelly Lewis i Michele Lewis bili su užasnuti otkrivši mamine muke (Slika: Matthew Pover)
Najstarija kći Teresa Bestwisk (47) uletjela je: Osjećamo se ljutito što su im kazne suspendirane. Priznali su samo krivnju jer je sve bilo na kaseti.
Njena najmlađa sestra Kelly Lewis (34) suočila se sa skrbnicima u kući tijekom posjete nakon što joj je uplakana majka - koja također ima Parkinsonovu bolest - rekla da je osoblje ne voli i držala je odvojenu od ostalih štićenika.
Kad im je rekla za majčinu nevolju uvjerili su je da je sretna, ali zbunjena.
Radost s Joanne Hardstaff
No, prilikom kasnijih posjeta, Joyino se stanje pogoršalo. Imala je modrice na zapešćima i bila je prekrivena ranama na krevetu, rekla je Kelly. Na kraju je moja sestra Teresa predložila možda bismo trebali postaviti tajnu kameru.
Tako je zabrinuta recepcionarka Kelly kupila kameru sa satom od 85 funti na Amazonu. Rekla je: Osjećala sam se tako krivom i srce mi je lupalo dok sam to postavljala. Rekao sam osoblju da mislim da bi mami pomoglo u njezinoj zbunjenosti ako uvijek može vidjeti vrijeme iz kreveta. Ono što je zabilježilo bio je šok. Svatko tko se može tako ponašati prema drugoj osobi, odvratno je stvorenje. Gledanje snimke, uočavanje mame kako plače, bilo je srceparajuće.
uk weather met office
Kelly, Teresa i sestra Michele Lewis (49) plakale su dok su puštale snimku napravljenu tijekom dva dana u domu za njegu kuće Brookside u Jacksdaleu, Nottinghamshire.
Djelatnici za njegu verbalno su zlostavljali starije stanovnike (Slika: Featureworld.co.uk)
Kelly je rekla: Prvo što sam čula je Rebecca King kako viče i psuje na jednog gospodina. Teresa Cutts tada mu se pridružuje verbalno zlostavljajući jer se smočio. Osjećao sam se bolesno. Tada sam znao da je mama govorila istinu.
Tada smo je vidjeli kako se probudila u ranim satima, u 4.45 ujutro, izvučena iz kreveta za zapešća i odjevena bez pranja. Njezini zamolbi da koristi toalet ignorirani su satima. Također je satima ostavljena bez hrane i pića iako je dijabetičar.
Isplakala je oči, jecala, molila za osnovne stvari, govorila da se boji smrti. Nitko u kući nije je došao utješiti. Bilo je užasno.
Kamera snima mamu kako leži u krevetu i traži pomoć najmanje pet sati. Nikada nije bila okrenuta u krevetu kako bi izbjegla rane. Moglo je biti i duže, ali je memorijska kartica ponestala.
Joanne Hardstaff otišla je sa suda s uvjetnim zatvorom i nalozima za opće dobro
Ono što je njihovu tjeskobu dodatno pogoršalo je to što je Joy, koja ima četvero unučadi i troje praunuka, i sama bila njegovateljica. Cijeli je život mama, najslađa i najljubaznija osoba, čuvala starije osobe i osobe s demencijom, rekla je Kelly.
Obožavala je svoj posao čak i radeći za Božić i Novu godinu. Ponosna je što je pomogla ugroženim ljudima da uživaju u svom životu u potpunosti.
Joy je primljena u Brookside House u veljači 2017. Obitelj je odabrala dom kojim upravlja Farrington Care Homes Ltd, jer je tamo bio još jedan rođak.
Osoblje je bilo zaista ljubazno. Obećali su nam da će se o njoj jako brinuti, rekla je Kelly. Samo dva tjedna nakon što se Joy uselila, Kelly ju je zatekla u suzama. Vjeruje da troje njegovatelja nikada ne bi bili uhvaćeni bez špijunske kamere.
Rebecca King suspendirana je na 36 tjedana i 120 sati neplaćenog rada
U posljednjih pet godina u domovima za njegu u Velikoj Britaniji istraženo je najmanje 100.000 zaštitnih preporuka - ali policija često ne može podnijeti tužbu zbog nedostatka dokaza. Kelly je rekla: Čini me da me zadrhti pomisao na druge kako pate kao mama. Ranjive osobe treba zaštititi. CCTV bi također zaštitio izvrsne njegovatelje od zlonamjernih optužbi.
Nakon što su sestre kontaktirale policiju sa svojim dokazima, Cutts i King su odmah suspendirani, a Hardstaff je također uhićen. Prošli mjesec na sudu za prekršaje u Mansfieldu Kingu iz Jacksdalea suspendirano je 36 tjedana i 120 sati neplaćenog rada. Cutts iz Somercotesa suspendiran je na 24 tjedna i 100 sati neplaćenog rada. Hardstaff iz Ironvillea dobio je osam tjedana suspenzije i 80 sati neplaćenog posla.
Victoria Greaves iz Javne zaštite policije Nottinghamshire rekla je: To su bile ranjive žrtve kojima je bila potrebna pomoć zdravstvenih radnika. No, nažalost, umjesto da ih se tretira s poštovanjem i dostojanstvom koje zaslužuju, zanemareni su i ostavljeni da trpe.
Kuća Brookside od tada je zatvorena, a Joy je sada u novom domu. Kelly je rekla: Razlika u mami je nevjerojatna. Tako je sretna, uvijek nasmijana i nasmijana. No, zabrinjavajuće je pomisliti da nije bilo našeg CCTV -a i dalje bi mogla patiti.
Farrington Care nije komentirao.
