Torville i Dean osvojili su zlato na Zimskim olimpijskim igrama 1984. svojom romantičnom Boléro rutinom, ali uparivanje je uvijek inzistiralo da odnos u stvarnom životu nikada nije bio na kartama
Prvak u klizanju Christopher Dean danas slavi 63. rođendan više od 45 godina nakon što je prvi put nastupio s plesnom partnericom Jayne Torvill 1975. godine.
Tijekom osamdesetih godina plesačica je bila polovica kultnog dua za klizanje Torvill i Dean, a Christopher je u novije vrijeme stekao slavu kao sudac u reality showu Dancing On Ice na klizanju.
Dvojac je osvojio Zlato na Zimskim olimpijskim igrama u Sarajevu 1984. godine izvodeći francusko orkestarsko djelo tzv Bolero po Maurice Ravel , te su postali kućna imena kod kuće kada su ih svojom izvedbom učinili najbolje klizačima svih vremena.
Dobili su dvanaest 'savršenih' 6.0 bodova, sa '6' biti 'izvanredan' i najveće moguće postignuće.
Dvojac na dodjeli Nacionalnih televizijskih nagrada 2018 (Slika: Getty Images)
Njihova pobjeda stvorila je trenutak nacionalnog ponosa koji je trajao desetljećima. Anketa koju je 2002. proveo Channel 4 otkrila je da je duo iz 1984. nastupio na 8. mjestu liste 100 najvećih sportskih trenutaka.
No, je li dvojac ikada izlazio s ekrana i kakav je bio njihov odnos daleko od leda?
Uvijek se spekuliralo o tome je li plesni dvojac imao i osobnu vezu, ali par je uvijek inzistirao na tome da im je partnerstvo profesionalno.
Ipak, priznali su da su dijelili jedan strastveni trenutak prije godina, prije nego što su postali slavni.
U razgovoru za Radio Times Christopher Torvill otkrio je: 'Bili smo u stražnjem dijelu autobusa i išli na prvenstvenu utakmicu, a to se jednostavno dogodilo.
Jayne i Christopher poziraju na Zimskim olimpijskim igrama 1984. godine (Slika: Bob Thomas/Getty Images)
»Bilo je to jednokratno. Poslije nikada nismo razgovarali o tome. Sada se tome smijemo.
Preostanak platonike bio je profesionalni potez kako bi se dvojcu povećale šanse za pobjedu na ledu, objasnio je Christopher.
'Zbližili smo se, ali u jednom smo trenutku shvatili da nećemo uspostaviti vezu s leda u smislu romantične.
'Vidjeli smo kako mnoga partnerstva propadaju. Bila je to svjesna odluka ', dodao je. 'Klizanje je bilo sve, a veza nam jednostavno nije pala na pamet.'
Jayne i Christopher nastupaju u svojoj poznatoj rutini Bolero (Slika: Getty Images)
Osamdesetih je to bio izbor Bolero što je dovelo do mahanja jezika, objasnila je Jayne, koja je za Radio Times izjavila: 'Boléro je vrlo romantičan, mediji su bili uvjereni da smo par.
set za doživotne pobjednike uk
'Jedan je novinar rekao:' Pa, Chris, kad ćeš se vjenčati? ', A on je rekao:' Još ne! 'I to je bilo to - bilo je izvještaja da ćemo se vjenčati. Pomislio sam: ‘O ne! Zašto ste to rekli? & Apos;
Umjesto toga, profesionalno uparivanje oboje je vjenčalo različite partnere. Jayne se udala za Philipa Christensena, zvučnog inženjera, 1990. godine, a dvojac je i danas oženjen i ima dvoje tinejdžerske djece.
Jayne i njezin suprug posvojili su se nakon što su se prirodno borili s djecom, a Jayne je također objasnila kako bi ranije rođenje djece moglo omesti njezinu karijeru.
Kao par koji kliza zajedno, momku je lako otići i zasnovati obitelj, to ne bi utjecalo na njegovo klizanje, dok bi za mene to zaustavilo ono što smo radili, rekla je Sunce . Pa sam ga ostavio dosta kasno. A ja sam tada već bio u četrdesetima.
Chris je bio oženjen dva puta, jednom za francusko-kanadsku svjetsku prvakinju u plesu na ledu po imenu Isabelle Duchesnay između 1991. i 1993., a drugi put 1994. za američku klizačicu Jill Trenary.
Dvojac je 1990 -ih imao dva sina i bili su zajedno sve dok se Christopher nije prvi put pojavio kao sudac na Dancing On Ice 2010. godine, kada je započeo vezu sa kolegicom sutkinjom Karen Barber, a par je i dalje u vezi.
Ovih dana Torvill i Dean i dalje su intenzivno uključeni u Dancing On Ice, a Christopher i Jayne vratili su se kao suci za izdanje emisije 2021. godine.
I dalje nastupaju kao klizači u emisiji, a prekrasno su izveli Frenka Sinatra's Fly Me To The Moon u finalu ovogodišnjeg natjecanja, na kojem su pobjedili Capital DJ Sonny Jay i njegova partnerica Angela Egan.
