Epizode u ulici Old Coronation Street u kojima je prikazana Hayley Cropper sada nose upozorenje zbog 'mišljenja vremena' koje bi 'gledatelji sada mogli smatrati uvredljivim'.
Transrodnost Hayley, koju glumi Julie Hesmondhalgh, pojavila se u sapunici 16 godina, no sada su šefovi ITV -a upozorili gledatelje na ponovljene epizode na ITV3 da bi jezik koji se tada koristio mogao danas uznemiriti obožavatelje.
Epizode s Hayley sada nude poruku prije emisije, govoreći: 'Današnja klasična Corrie uključuje transrodne komentare i mišljenja o vremenu koje bi gledatelji sada mogli smatrati uvredljivim.'
Nedavnu promjenu primijetila je Annie Wallace, koja je bila prva osoba koja je glumila transrodnog lika na britanskom sapunu.
kuća jacoba rees-mogga
Julie Hesmondhalgh glumila je Hayley Cropper (Slika: ITV)
Na Twitteru je napisala: 'Hvala, @ITV što ste ovom upozorenju prethodili neke od trenutnih epizoda #ClassicCorrie u kojima se pojavljuju Roy i Hayley. #timeschange. '
Hayley Cropper tragično je umrla u emisiji 2014. godine nakon srceparajuće bitke s rakom gušterače.
oštećena glumica pronađena obješena
Prvi put se pojavila 1998. godine, upisavši povijest sa suprugom na ekranu Royom Cropperom.
Roy Cropper sa suprugom Hayley na Corrieju (Slika: Granada TV)
Njene priče dotaknule su borbe s kojima se transrodne osobe suočavaju s vjenčanjem i usvajanjem djece.
Dolazi nakon što je Britbox izdao upozorenje prije emisije zbog epizode iz 1968. u kojoj Stan i Hilda Ogden izlaze na večeru u kineski restoran, a hrana je opisana kao 'strana'.
Opis epizode glasi: 'Stan i Hilda's Big Night Out. Stan vodi Hildu u kineski restoran, ali ona ne dobiva točno ono što je očekivala. S jezikom iz davnih vremena koji bi neki gledatelji mogli smatrati uvredljivim. '
Vezali su čvor u sapunu (Slika: Granada TV)
U posljednjim epizodama Corriea glumica Tracie Bennett oprostila se od kaldrme.
Gledatelji su u petak gledali zlu Sharon koja je pokušala nagovoriti uličnu legendu Ritu da pod sumnjivim okolnostima preda 10.000 funti nakon krive presude narko bosu Harveyju Gaskellu.
koliko sati je nogometna pomoć 2019
Tracie Bennett napustila je kaldrmu u petak (Slika: @OfficialTracieB /Twitter)
Nakon što su se scene prikazale na ITV -u, Tracie, koja je prvi put bila na Corrieu 1982., podijelila je neke snimke iza scene sa svojim sljedbenicima na Twitteru, uz srdačan natpis.
'Upravo sam snimila svoju posljednju scenu @itvcorrie neko vrijeme i otišla u svlačionicu da se presvučem', napisala je na Twitteru u vezi svog selfija nasuprot poznatom uličnom kaldrmi.
'Sve samo da bih mogao reći' Ter Ra 'apos; u ovom trenutku. Hvala onima koji znaju što su učinili za mene i mrziteljima i ljubavnicima ', nastavila je 60-godišnjakinja.
'Dajemo sve od sebe za sve. Vidimo se uskoro. 'Av.'
