Unutar srceparajuće tragedije stvarnog života koja je inspirirala ITV -ovu dramu Ispovijed

Tv Vijesti

Vaš Horoskop Za Sutra

Slika Becky koja ima 15 godina s majkom Karen na dan vjenčanja - pet godina prije nego što je ubijena(Slika: Wiltshire Police/PA)



Upečatljiva drama o ubojstvu Ispovijest priča stvarne tragične priče o Sian O'Callaghan i Becky Godden-Edwards, koje je ubio zli Christopher Halliwell, i detektivu koji se borio da ga izvede pred lice pravde.



Serija ITV, s Martinom Freemanom u ulozi Stevea Fulchera i Imeldom Staunton kao Beckynom mamom Karen, očarala je gledatelje, privukavši pet milijuna gledatelja za svoju uvodnu epizodu.



Ovdje, u ekskluzivnom odlomku iz svoje nove knjige Ubojito priznanje: i majčina borba za istinu, Karen Edwards iznosi svoju srceparajuću priču ...

Mama, mislim da moraš doći ovamo.

Moj sin, Steven, odgovorio je na kucanje na ulaznim vratima.



Sad me zvao iz kuhinje. Znao sam tada, čak i prije nego što sam pogledao niz hodnik. Možda sam uhvatio ton Stevenova glasa, nijansu koja bi se izgubila na bilo kome drugom. Možda majčinski instinkt.

Hladan strah me obuzeo.



Čim sam ugledao policajca znao sam zašto stoji tamo. Becky, na ono što bi joj bilo 29. rođendan.

Odmah sam prepoznao policajca jer sam ga vidio na televiziji. Svi su znali njegovo ime.

ime bebe kate william

Posljednja dva tjedna odvijala se policijska istraga dok je policija istraživala nestanak i ubojstvo Sian O'Callaghan, lijepe lokalne djevojke koja je nestala na putu kući iz noćnog kluba u Swindonu, u ranim jutarnjim satima, 19. ožujka 2011.

Službenik zadužen za slučaj, detektivski nadzornik Stephen Fulcher, dostavio je sve novosti o istrazi. Sada mi je bio na pragu.

Istraga Sianinog nestanka bila je sve o čemu smo mogli razgovarati, uključujući i mene i Charlie, jer je Sian nestala na godišnjicu braka.

Seksualna radnica Rebecca Godden imala je samo 20 godina kada ju je ubio Christopher Halliwell (Slika: Wiltshire Police/PA)

Osjećao sam ogromnu simpatiju prema Sianinim roditeljima, zamišljajući kroz što moraju proći. Vidjela sam ih i Sianov dečko, Kevin Reape, na vijestima, vidio bol i zabrinutost utisnute na njihova lica.

Muškarac na mojim vratima sjedio je kraj njih.

U Swindonu je imao status heroja. Ne samo da je zarobio Sianinog otmičara i ubojicu, već je otkrio i Sianino tijelo kako bi ga se moglo vratiti njezinoj obitelji. No došlo je i do iznimnog zaokreta.

Kad je Det Supt Fulcher prvi put naredio uhićenje lokalnog taksista Christophera Halliwella zbog Sianine otmice, nitko nije mogao predvidjeti što će se sljedeće dogoditi. Halliwell je više puta odgovorio drugim službenicima bez komentara kada su ga pitali gdje je Sian. Nadali su se da je možda još uvijek živa pa su je morali brzo pronaći.

Odbio je suradnju pa je prije nego što je odveden u policijsku postaju sam Det Supt Fulcher zatražio razgovor s Halliwellom. Htio je pogledati čovjeka koji je danima lovio u oči kako bi ga nagovorio da otkrije gdje je odveo Siana. Upalilo je.

frank maloney lennox lewis

Halliwell je rekao Det Supt Fulcher -u da će ga odvesti do Siana. Zatim je odveo policajce na dugo putovanje automobilom u selo Oxfordshire.

Halliwell je naznačio da je ubio Sian i ostavio njezino tijelo negdje niz strmi rub uz dio ceste. Nije uspio točno pronaći mjesto jer ju je ostavio tamo u mraku noći. Po danu nije bio tako siguran gdje se nalazi, ali je znao put kojim je prošao.

Beckyna smrt nije otkrivena mnogo godina nakon što je prestala kontaktirati svoju mamu

Dok je helikopter pretraživao područje za Sianinim tijelom, a prije nego što je priveden, Halliwell je zatražio daljnji razgovor s Det Supt Fulcher.

Halliwella je dao odvesti na neko mirno mjesto i upitao ga što ima za reći.

Želite li još jednu? Upitao je Halliwell. Ubio je ženu nekoliko godina ranije, 2003., 2004. ili 2005. godine; ne može biti precizniji od toga. Ali mogao ga je odvesti na mjesto - točno mjesto - gdje ju je pokopao.

Siana O'Callaghana također je ubio Christopher Halliwell (Slika: PA)

Uputio je časnike niz zavojite jednotračne trake sve dok nisu stigli do udaljenog polja u Eastleachu, Gloucestershire. Halliwell je izašao iz policijskog automobila i popeo se na suhozid. Jednom na polju koračao je do mjesta i pokazao da je tu mjesto sahranio ženu.

Dan kasnije, skeletni ostaci tijela otkriveni su malo dalje od mjesta gdje je Halliwell pokazao na terenu. Ali nije dao ime svojoj žrtvi, pa tko je ona bila?

Kad sam na vijestima čuo da je na polju pronađeno još jedno tijelo, nešto u meni mi je reklo da je to Becky.

Bila je ranjiva, problematična tinejdžerka, nestajala je tjednima i mjesecima. Ali uvijek se na kraju uvijek vraćala. Međutim, zapravo je nisam vidio već mnogo godina do sada.

Zadnji put kad sam je vidio obećala mi je da će doći kući kad bude spremna. Pa sam čekao. Iako sam bio povrijeđen što mi se još nije spremna vratiti kući, uvjerio sam se da moram biti strpljiv. Sjetila sam se njezina obećanja i čekala. Bilo bi kao da nikad nije bila odsutna.

Imelda Staunton glumi Karen Edwards, koja je napisala knjigu o ubojstvu svoje kćeri (Slika: ITV)

No, dok sam gledao kako se vijesti razvijaju, i kroz tjedan koji je slijedio izludio sam se od straha i brige, tijelo na terenu je bila Becky. Prošlo je već osam godina otkako sam je osobno vidio ili čuo. Sve godine kad je nisam vidio, mislio sam da me izbjegava, da smo se otuđili jer je odabrala život s kojim se ne slažem.

Kad sam znala da sam sama u kući, sjela sam u svoju spavaću sobu, s olovkom u ruci za toaletnim stolićem. Uzela sam telefon i nazvala policiju. U meni je gorio strah. Bila sam tako prestrašena. Ali morao sam to učiniti.

Zdravo, Wiltshire policija, kako vam mogu pomoći? operater poziva zvučao je brzo i učinkovito.

veliki štakor u londonu

Moje ime je Karen Edwards. Moja kći, Becky, nestala je neko vrijeme i zabrinut sam da bi to mogla biti moja kći pronađena na terenu u Eastleachu.

Gušila sam suze pokušavajući ostati mirna. Dok je govorila operaterka, pokušala me je uvjeriti rekavši da su 464 drugih ljudi također zvali da prijave da im je voljena osoba nestala otkad je tijelo pronađeno.

Uhvatio sam to što je rekla, napisavši brojku 464 na bilježnicu. No koliko god sam se pokušavao zaustaviti u razmišljanju, znao sam samo da je to Becky.

Evo, ovdje je bio Stephen Fulcher na ulaznim vratima. Srce mi je ubrzano kucalo. Znao sam zašto je Det Supt Fulcher tamo, a ipak sam toliko želio da to nije istina.

Dok sam hodao prema vratima stvorio sam odgodu. Nisam htjela čuti što ima za reći, pa sam si kupila nekoliko dragocjenih sekundi dok sam gurnula neke kuhinjske krpe na radijator. Znao sam što radim. Očajnički sam pokušavao zadržati normalnost, poznati svijet koji sam poznavao. Svijet u kojem je Becky za mene još uvijek postojala. Nisam htjela čuti što ima za reći. Osjećao sam se bolesno.

Karen Godden-Edwards na slici s pismom koje je napisala ubojici svoje kćeri (Slika: Rowan Griffiths/)

Dok sam hodala hodnikom prema njemu, želudac mi se zgrčio. Dlanovi su mi se znojili. Znao sam. Samo sam znao. Činilo mi se da usporeno lebdim prema njemu. Više nije bilo odgađanja. To je bilo to. Stajali smo jedan nasuprot drugome.

Gospođo Edwards? Glas mu je bio tih i stabilan.

Da? Bože moj, je li to moja Becky? Je li to moja Becky? Jeste, zar ne?

Bilo je najkraće oklijevanje prije nego što je odgovorio. Oči su mu ostale uprte u moje.

Da, rekao je jasno i mirno. Smijemo li ući?

Uz njega je stajao još jedan policajac, iza kojeg su bile dvije žene policajke.

Molim te, ne, ne, ne moja Becky! Plakao sam. Suze su bile trenutne, kao i ogroman val straha, tuge i potpunog beznađa.

Znao sam danima u srcu, u crijevima, ali evo strašne potvrde. Ništa vas ne može pripremiti za šok. Taj će mi ponedjeljak zauvijek ostati u sjećanju. Sada su policajci zatvarali vrata za sobom. Moji najgori strahovi su se potvrdili.

psi zabranjeni u uk

Taksist Christopher Halliwell ubio je Becky Godden u ožujku 2011 (Slika: Wiltshire Police/PA)

Tijelo je bilo Beckyno. Moja ljupka beba je bila mrtva. Svijet mi se razbio. Čuti ovo danas svih dana bilo je poražavajuće. Na dan kad se rodila, rečeno mi je da je mrtva. Privila sam se uz Stevena i jednostavno se slomila.

Nisam više imao kontrolu. Osjetio sam stvarnu fizičku promjenu, kao da je nešto umrlo u meni. Nisam mogao funkcionirati, nisam mogao čuti niti govoriti.

Jedino što sam mogao učiniti je histerično plakati.

Čitaj više

Pravi zločin
Muškarac je zadavio ženu 'kako bi je spriječio u govoru' & apos; Pomozite mi ubiti vašu majku ili ću se ja ubiti & apos; Bivši policajac priredio je nesreću kako bi prikrio ubojstvo Mama i kćer ubijene od joga lopte

Policajka mi je pomogla da sjednem. Nastavila sam nekontrolirano jecati. Razgovarali su sa mnom, ali sve što sam mogao uzeti je to što su Becky pronašli u grobu.

Ali rođendan joj je, rođendan je Becky. To je bilo sve što sam uspio zaplakati.

Martin Freeman i Joe Absolom glume u napornoj ITV drami (Slika: ITV)

Možemo li vidjeti Beckynu sobu? Upita Det Supt Fulcher nježno, nakon nekog vremena. Gledala sam ga kroz izmaglicu suza; Vidio sam da je umoran, ali postojala je odlučnost u vezi s njim koju sam vidio u njemu na televiziji.

Naravno, odgovorio sam, suzno.

Povela sam se gore i otvorila vrata. Uvijek sam joj spremala sobu, čekajući da se vrati.

Bilo je upravo onako kako je i ostavila; bračni krevet gdje bi sa svojim medvjedićima sjedila na svojim ružičastim jastučićima, slušajući R&B glazbu. Njezino umjetničko djelo visi na zidovima, pahuljaste papuče kraj noćnog ormarića. Stajao sam u njezinoj sobi s policajcem.

Detektivski nadzornik Steve Fulcher, kojeg u seriji tumači Martin Freeman (Slika: PA)

Dok je gledao uokolo, uzimajući ga, otvorila sam ormar. Ovo su neki od njezinih darova s ​​rođendana i Božića koji nam nedostaju otkako je otišla. Ima još toga u potkrovlju ...

Bilo je to sve što sam uspio reći prije nego što su mi se riječi ugušile u grlu. Opet su mi suze preplavile i zamaglile vid. Nabijene u uredne stupce bile su paketi omotani božićnim papirom. Ovdje sam čuvao neke Beckyne darove otkad smo je zadnji put vidjeli, 2002. godine. Bili su spremni za odmotavanje čim se vratila.

Samo zato što nije bila ovdje, nisam je zaboravio; voljela je Božić i rođendane. Danas su za nju bila još dva poklona.

ljudi bez ruku i nogu

Forenzička policija istražuje polje na granici Oxfordshire-Gloucestershire dok je tragala za Beckynim tijelom (Slika: PA)

Dok sam ih sada gledao, znao sam da ih nikada neće otvoriti. Ponovno sam počeo jecati.Nikada nismo mogli zamisliti što se dalje dogodilo.

Postupci Stevea Fulchera u razgovoru s Halliwellom i dopuštanju da ih odvede tamo gdje je sakrio svoje žrtve, sudstvo, policija i neki komentatori tretirali su kao da su gori od počinjenih barbarskih djela
od Halliwella. Zbog odvažnosti da se suoči sa serijskim ubojicom, Det Supt Fulcher bio je strogo kažnjen.

  • Ubojito priznanje: I majčina borba za istinu objavljuje Headline po cijeni od 20 funti. © 2019 Karen Edwards.

Vidi Također: