Glumac Melvyn Hayes (84) u svojoj je studiji prekriven slikama i plakatima iz svoje karijere(Slika: Adam Gerrard / )
Razgovaranje s glumcem Melvynom Hayesom u njegovoj studiji putovanje je kroz sedam desetljeća uspomena na showbiz.
I nije polu zabavno.
božićna pitanja i odgovori
Svaki centimetar zidnog prostora prekriven je slikama, naslovnicama časopisa i posterima koji šareno prikazuju nevjerojatnu karijeru 84-godišnje zvijezde.
Postoje fotografije na kojima je Melvyn kao pomoćnik mađioničara u školi, u Hammer Horror’s Curse of Frankenstein i kako je vozio taj dvospratni autobus na Ljetnim praznicima s Cliffom 1963. godine.
Tu su kazališni računi i kritike, skica Melvyna koju je napravila zadnja pozornica tatine vojske Clive Dunn na londonskom paladiju i fotografija s natpisom Albert Square iz njegovog vremena kao ljubavni interes Dot Cotton 2005. godine.
I, naravno, postoji klasična fotografija s TV -a It Ain't Half Hot Mum sa svojim prijateljem, Windsor Davies.
Melvyn Hayes (desno) kao topnik Beaumont u BBC -jevom sitcomu Nije napola vruća mama (Slika: BBC)
Batarejski narednik Williams, s trzanjem brkova i napuhnut od bijesa, uskoro će povikati UČUTI! u lug ‘ole topnika Glorije Beaumont.
Dragi Windsor, tužno uzdiše Melvyn, prisjećajući se velške zvijezde koja je prošlog mjeseca umrla u 88. godini. Bili smo pravi tim. Tako divan, velikodušan čovjek.
I izljev naklonosti prema Windsoru pokazuje kakva je nostalgija za IAHHM -om.
Pa sam mislio da bi BBC sada mogao ponovno pokrenuti, čak i samo jednu epizodu kao posvetu. Mogli bi izbrisati 'gomilu pufa' ako bi morali.
Ali ne. Smatra se politički nekorektnim - iako se radi o koncertu britanske vojske u Indiji u Drugom svjetskom ratu kada su svi narednici govorili tako.
To je tako smiješno.
Melvyn s Windsor Daviesom u hit komediji (Slika: BBC)
IAHHM, koji se vodio od 1974. do 1981., bila je jedna od najpopularnijih TV emisija, redovito privlačeći 17 milijuna gledatelja.
Melvyn je glumio živce i feminizirao Gloriju, vodeću damu trupe (uloga prvotno predviđena za Johna Inmana) s omalenim Don Estelleom kao Lofty Sugden, Georgeom Laytonom kao Bombdierom Solly Solomons i Johnom Cleggom kao pijanistom, La-De-Dah Gunner Graham.
Indijski glumci Dino Shafeek i Babar Bhati glumili su domoroce koji su se nemilosrdno rugali britanskim tvitovima na urdu, a titlovi su publici dopustili vic.
Michael Bates, anglo-indijski glumac koji je služio u indijskoj vojsci i Ghurkama, svirao je Rangi Ram kao nositelja koncerta. No, potamnio je ten ten i danas je to neprihvatljivo.
Melvyn nastavlja: Ipak, nitko od Indijanaca koje sam upoznao nije smatrao predstavu uvredljivom. Svidjela im se činjenica da smo koristili urdu. Pitali bi me: 'Kad vraćaš našu predstavu?'
Pogledajte što je BBC nastavio raditi - emisije poput Male Britanije. Gej šale i Matt Lucas glumi crnku
Bio sam i u sitcomu iz 70 -ih 'Volim svog susjeda' i slažem se da je jezik koji koriste oba lika u toj seriji danas neprihvatljiv.
Ali volio bih da opet pokažu IAHHM.
I ne samo zato što sam propustio ponavljanje pristojbi - lijepo bi bilo!
Srećom, Melvyn se ne mora oslanjati na nekoliko provjera koje još prolaze nakon ponovnog trčanja u inozemstvo.
Radio je u showbiznisu od svoje 15. godine, ulagao u nekretnine i čak posjedovao tri puba.
A ako je toliko zauzet znači da još uvijek izgleda kao jedan od Mladih.
Tijekom razgovora na kući na otoku Wight koji dijeli sa suprugom glumicom Jayne (56) nemoguće je vjerovati da Melvyn ima 84 godine.
Melvyn kaže da bi šale u sitcomu danas bile neprihvatljive (Slika: )
Odličan je kao gusle-unatoč tome što je prije šest godina prošao trostruki by-pass i zamjenu ventila.
slavni veliki brat 2013. glumci
Dvije godine ranije dijagnosticirana mi je bolest srca, ali imao je samo blage probavne smetnje, kaže.
Ali to se stalno vraćalo i sve sam teže hodao.
Ipak sam uspio snimiti epizodu Benidorma 2011. godine - koja me je uključivala bombardiranje na speedway stazi na motoru!
No 2013. godine sam mislio da je bolje da to riješim.
Otišao sam u kazalište i probudio se sedam sati kasnije - ali Jane je bila užasno zabrinuta.
Imao sam ogroman ožiljak i noge su me neko vrijeme boljele jer su mi uzeli vene za premosnicu, ali sam se jako dobro vratio.
Svaki dan uzimam statin i pola aspirina, zdravo se jedem (jedina mi je slabost sladoled) i šetam naša dva psa Bichon Frize.
Osjećam se dobro. I planiram nastaviti raditi koliko god mogu. Volim to.
Melvyn Hyams rođen je u Wandsworthu u Londonu, kao treći od četiri dječaka.
Melvyn kod kuće sa svoja dva ljubljena psa kućnih ljubimaca (Slika: Adam Gerrard / )
Njegov otac, Peter, radio je na sajmovima prije nego što je otvorio odjeću za muškarce.
Stvari su mogle biti drugačije, kaže Melvyn. Prijatelj je jednom upitao želi li postaviti mjesto za odmor gdje je sve uključeno. Ali tata je rekao ne - Billyju Butlinu.
Mama Sarah, poznata kao Queenie, pjevala je u lokalnim klubovima, ali kad je Melvyn, četvero, i njegova braća evakuirani u Devon 1939., zaposlila se kao pomoćnica u učionici u Dawlishu kako bi bila u njihovoj blizini.
Nakon rata obitelj je živjela u Claphamu, a Melvyn je položio njegov plus 11 i krenuo u gimnaziju.
Nisam ipak bio akademik, kaže.
I mene su maltretirali. Zvali su me Titch (ima 5 stopa 3 inča) i Židov, pa je bilo antisemitizma.
Čak i tako brzo nakon rata djeca bi se pretvarala da vas upucaju i rekli 'Bang! Hitler je bio u pravu. ’Tada bih se potukao i dobio batine.
To što danas vidim antisemitizam u meni izaziva očaj.
Napuštajući školu bez ikakvih kvalifikacija, predloženo je da Melvyn postane džokej.
Zato sam pisao princezi Elizabeti - sada kraljici - tražeći da radi u njezinim štalama. Nažalost, bila je na Malti, ali dobio sam lijepo pismo u kojem mi želi dobro.
Melvyn s ogledalom Rachael Bletchly (Slika: Adam Gerrard/)
Na kraju se zaposlio u štali, ali je brzo shvatio da mrzi konje i dao otkaz.
Melvyn je radio na ulici Fleet Street, noseći reklamne tiskane blokove između novina. Njegov stariji brat, Raymond kasnije je postao pod-urednik NEWSAMa.
Zatim je 1950. vidio oglas za pomoćnika čarobnjaka The Great Massoni, dobio posao i uskoro nestajao dva puta dnevno za 4 funte tjedno.
Bio je to početak čarobne karijere u zabavi.
Melvyn je naučio svoj zanat prije nego što je provalio na TV, a zatim i na film - ulogama u Čovjeku koji je volio crvenokose, Prokletstvo Frankensteina i Bottoms Up.
Zatim je 1961. godine dobio ulogu Jimmyja u filmu The Young Ones, glazbenom vozilu engleskog Elvisa, Cliffa Richarda.
A dvije godine kasnije napravili su Summer Holiday s The Shadows i Uni Stubbs.
Cliff je bio divan i jako smo se zabavili snimajući u Grčkoj, kaže.
Ali morao sam voziti taj autobus uskom planinskom cestom s čistim padom na rubu nakon jedne 30 -minutne sjednice na klizalištu u Chiswicku!
Pa kad me redatelj zamolio da 'izgledam uplašeno' nisam imao problema.
Melvyn je ipak zadržao kosu - unatoč tome što je morao plavušiti i provesti pet sati blijedeći je svakih pet dana.
cjenik nhs operacija
Tijekom 50 -ih i 60 -ih Melvyn je surađivao s nekim od najvećih britanskih zvijezda - i pomogao poput Michaela Cainea, Terencea Stampa, Franka Finlaya i Edwarda Woodwarda da dobiju predah u replici.
No, gluma Glorije uz Windsora učinilo ga je poznatim.
On i Windsor zajedno su glumili u pantou desetljeće nakon toga, a Melvyn je bila Dama u još mnogo božićnih emisija.
Također je bio u filmovima The Thin Blue Line, Drop the Dead Donkey i EastEnders (igrajući Dot’s beau) i postao je poznat milijunima djece kao glas Skeletona u SuperTedu.
On je dugogodišnji član dobrotvorne organizacije Veliki red vodenih štakora, a bio je kralj štakora 2005
Richard O'Sullivan i Melvyn Hayes iz filma The Young Ones 1961. godine (Slika: NEWSAMpix)
Melvyn je upoznao suprugu Jayne 1986. godine kada su bili na turneji The Dresser.
Kaže: Uloga je od mene zahtijevala da je udarim po licu, ali nisam mogao jer mi se toliko sviđao. Stalno je govorila ‘U redu je, samo izvoli’, pa sam to učinila i vidjela sam kako joj se oči pune suzama.
Pomislila sam ‘Kakva divna glumica!’ Ne shvaćajući da sam je doista povrijedila. Ipak je ipak pala na mene, nisam mogao vjerovati.
Ali nikada nismo primijetili razliku u godinama. Ako netko komentira da je 28 godina mlađa, Jayne samo kaže 'Uhvatit će me jednog dana.'
Par ima kćer Lily (22) koja studira pravo, a Melvyn ima kćeri Sachu i Tallu te sina Damiana od njegove prve žene Rosalind, te kćeri Jo i Charlie od druge supruge Wend.
Kaže: Igrati Gloriju svih tih godina značilo je da su neki ljudi pretpostavili da sam homoseksualac. Da me netko pita jesam li homoseksualac, rekao bih 'Pitaj jedno od svoje šestero djece!'
No, mnogi će se ljudi iznenaditi kad saznaju da je Melvyn, sada djed i pradjed, zapravo tata za više od 50 druge djece.
Budući da su prije 20 godina on i Jayne odlučili postati udomitelji.
Objašnjava: Bio sam na turneji po Dalekom istoku i vidio toliko djece kako pate. Zaista me natjeralo na razmišljanje.
Pa kad sam došla kući rekla sam Jayne 'Draga, želim o nečemu razgovarati s tobom', a ona je rekla 'U redu, ali prije nego što to učiniš, shvatio sam da želim udomiti djecu.'
Rekao sam ‘I ja!’ Sa suprotnih strana svijeta došli bismo do istog zaključka. Nije li to nevjerojatno?
Počeli smo pohađati sate kako bismo otkrili o čemu se radi. No, od 20 parova koji su započeli bili smo jedini. Ostali se nisu mogli nositi s idejom djece koja su pretrpjela zlostavljanje ili teškoće.
Među prvima od desetaka udomljene djece bili su braća Josh i Jordan koji su stigli u dobi od tri i dvije godine i nikada nisu otišli. Sada imaju 22 i 20 godina.
Tada je stigao četverogodišnji Toni, s mnogim složenim potrebama uzrokovanim fetalnim alkoholnim sindromom. Sada joj je 17.
Melvyn i Jayne postali su njihovi zakonski skrbnici.
Melvyn s Joshom i suprugom Jayne (Slika: Adam Gerrard / )
Dok razgovaramo, Josh, koji ima cerebralnu paralizu i kao dijete mu je bila potrebna iscrpljujuća operacija kako bi ispravio leđa, dolazi s posla na terminalu za lebdjela.
Zagrli tatu i kaže mi da sve dugujem ovom divnom čovjeku i mami. On je nevjerojatan.
Melvyn izgleda pomalo ugušeno i kaže mi: Nakon operacije, prvo što je rekao bilo je: 'Sada sam visok kao i ti, tata.'
n-dubz pljačka
Udomljavanje je bilo nezaobilazno iskustvo u našem životu.
Ja sam ambasador Barnardosa i činim sve što mogu da potaknem ljude na udomljavanje.
Možete biti bilo koje dobi, oženjeni ili slobodni, homoseksualac, strejt, sa ili bez djece, nezaposlen - važno je životno iskustvo.
Što može biti bolje od otvaranja srca djetetu i pružanja ljubavi i stabilnosti.
Još u Melvynovoj radnoj sobi jedan od zidova rezerviran je za obiteljske fotografije i prekrasna pisma sve te udomljene djece.
Zatim mi pokazuje model seta It Ain't Half Hot Mum, koji je zadržao kad je serija završila 1981. godine.
Kad su Gloria i B-O-Y-S prestali zabavljati UK.
Volio bih da se BBC predomislio, kaže.
Jer siguran sam da bi se gledatelji voljeli ponovno sresti s bandom.
Na putu prema gore
Slika Melvyna Hayesa kako se penje na uže tijekom svoje prve plaćene glumačke uloge (Slika: Adam Gerrard / )
Melvynova estradna karijera započela je 19. prosinca 1950. - a je bio tu da zabilježi stvarni trenutak.
Sa 15 godina odgovorio je na oglas u novinama i rekao: Dječak je htio nestati dva puta dnevno.
Conjurer The Great Masoni, bio je na audiciji za pomoćnika koji bi pomogao izvesti trik Indian Rope.
I Melvyn je pozvan na otvorenu audiciju s drugim školarcima u londonsko kazalište komedije.
Kolumnist ogledala Noel Whitcomb također je bio tamo.
Kolumna Ogledalo Noela Whitcomba o Melvynu 1950 (Slika: )
Sljedećeg je dana napisao: U kazalište je ušetio omaleni Melvyn Hyams. Uskočio je uže, nestao i vratio se na pozornicu kako bi razgovarali o uvjetima.
'U redu', rekao je Masoni, stigli ste. £ 4 tjedno, u redu? '
Melvyn je zamišljeno kimnuo. 'Oprostite što pitam', rekao je. ‘Ali mislite li da u tome ima budućnosti?’
