Istog dana kad sam primio e-poruku s recenzijom 'Preziran', besposleno sam se kretao po Facebooku i naišao na post od momka kojeg tek neznano poznajem: umirovljeni engleski novinar, srednja klasa, lijevo od centra, kuća u Italiji, čini vlastitog maslinovog ulja.
Odgovarao je na članak Guardiana o istraživanju koje pokazuje da dvije trećine britanskih glasača smatra da državljani EU-a ne bi trebali imati slobodu kretanja.
To su mračni Britanci koji ne razumiju da sloboda kretanja presijeca obostrano, napisao je. Dosadne, bez avanture, ksenofobične lupetanja odsijecajući im mlake male nosove kako bi im inat bio na licu.
U jednom je postu savršen primjer ismijavajućeg ljevičarskog prijezira prema radničkoj klasi koji Paul Embery blistavo zabija u svoju knjigu Prezirano: Zašto moderna ljevica mrzi radničku klasu .
Nema veze što je netočno tvrditi da sloboda kretanja presijeca oba smjera - u praksi je to jednosmjerni promet od istočne Europe do Britanije - samo pogledajte tu upotrebu jezika.
Ovaj umirovljeni novinar lijevo od centra, koji se bez sumnje smatra uzorima liberalne svetosti jer želi otvorene granice, prepun je mržnje prema onima koji se usude razlikovati.
Nisu vrijedni uključivanja u raspravu. Oni su ksenofobni škrinjci s mlaznim nosom.
Daleko od toga da je neobičan, Embery tvrdi da je ovaj prezir ljevice prema radničkoj klasi raširen.
zašto je stacey ubila archieja eastendersa
Paul Embery govori na sastanku Labour Leave
Owen Jones je sličnu temu ispitivao u svojoj knjizi Chavs: The Demonization of Working Class.
Jonesovi podrugljivi krivci bili su Margaret Thatcher, srednja klasa, New Labor, desničarski mediji, Mala Britanija i Jeremy Kyle.
Embery je identificirao drugu metu. S brutalnom jasnoćom opisuje kako velik dio podsmijeha dolazi od moderne Laburističke stranke, od Owena Jonesa & apos; suputnici.
Neki od najupečatljivijih primjera našli su se na nacionalnim naslovima, poput Emily Thornberry koja je snishodljivo tweetovala sliku male novoizgrađene kuće u Rochesteru s bijelim kombijem vani i ukrašenom križem zastava sv. Jurja.
Embery tvrdi da ovo nije bio izolirani propust, već simptom političkog pokreta koji je postiđen mnogim biračima za koje se trebao zalagati.
Emily Thornberry i, ispod, Rochester house (Slika: PA)
(Slika: PA)
Stranka je izgubila kontakt sa svojim korijenima. Istraživanje iz 2017. pokazalo je da 77 posto članova Laburističke stranke spada u društvene klase ABC1. Gotovo polovica svih njegovih članova živjela je u Londonu ili južnoj Engleskoj, a 57 posto su diplomirali.
Stranka niti izgleda niti zvuči poput onih za koje je stvorena da ih predstavlja, piše Embery. Mnogi njeni predstavnici i glasnogovornici-doista, velik dio njezinog članstva-žive posve različitim životima i imaju suprotne interese i prioritete, milijunima ljudi iz radničke klase koji žive u siromašnijim dijelovima naše nacije.
kad je balon d ili
Njegovo je podrijetlo u jednom od onih dijelova radničke klase, Barkingu i Dagenhamu u istočnom Londonu, koji je bio ekonomski nepovoljan, ali bogat duhom zajednice. Bili smo ukorijenjeni. Bili smo župni. Bili smo među obitelji i prijateljima. Ljudi su pazili jedni na druge i postojala je opipljiva društvena solidarnost.
2001. godine, nešto više od 80 posto stanovnika u okrugu identificiralo se kao bijeli Britanac. Zatim je došla globalizacija, masovno useljavanje i sloboda kretanja u EU. U roku od deset godina bijeli Britanci postali su manjina i svatko tko bi se usudio izraziti sumnje u vezi s tim vjerojatno bi bio označen kao rasist.
To su bili moji prijatelji i susjedi, piše Embery. Bili su to uglavnom pristojni, vrijedni, tolerantni ljudi-od čije su lojalnosti i nastojanja generacijama ovisili uspjeh i prosperitet naše nacije. No, kako je puni utjecaj novog globalnog tržišta počeo jačati, a kako su njihovi životi i zajednica bili podvrgnuti brzim i neviđenim ekonomskim i demografskim promjenama, njihovi izrazi tjeskobe i nezadovoljstva pali su na uši. Ubrzo su shvatili da veliki dio liberalnog establišmenta ne samo da nije otporan na njihovu nevolju, već ih je i aktivno prezirao.
Ono što se dogodilo u Barkingu i Dagenhamu ponovilo se diljem zemlje jer su uništene zajednice plavih ovratnika koje su postojale generacijama. Činjenica da je ovo uzrujalo mnoge ljude možda je zbunilo neke ljevičare, opsjednute klasom i inzistirajući na tome da radnici svih nacionalnosti imaju više zajedničkog među sobom nego s šefovima.
Time se zanemarila stvarnost da se većina radnika ne vidi samo kao neka vrsta scenske vojske u ratu protiv kapitalizma ', ističe Embery. 'Oni su bili društvena i parohijska bića za koja je osjećaj kulturne vezanosti - oko stvari poput tradicije, običaja, jezika i religije - značio mnogo.'
Ipak, ne tako davno ljevica se usprotivila slobodnom kretanju ljudi. Uvidjelo se da će glavni korisnici biti velika poduzeća koja bi mogla koristiti jeftinu uvezenu radnu snagu za smanjenje plaća. Kako je rekao Bernie Sanders, miljenik ljevice u SAD-u, ono što bi desničari u ovoj zemlji voljeli je politika otvorenih granica koja dovodi sve vrste ljudi koji rade za dva ili tri dolara na sat. Trudovi Michaela Foota, Tonyja Benna i Petera Shorea rekli su otprilike isto.
Embery ne ljuti samo moderne laburiste zbog svoje volje, već i sindikate, optužujući ih za moralni bankrot jer stavljaju svoju ideološku predanost slobodi kretanja ispred sredstava za život svojih članova.
Sada će svako protiv otvorenih granica vjerojatno biti označen kao krajnja desnica, unatoč brojnim istraživanjima koja pokazuju da je Britanija jedna od najtolerantnijih zemalja na svijetu. Ono čemu se mnogi ljudi protive nije imigracija, tvrdi Embery, već masovna imigracija: Razlika je važna, jer kasnija ima sposobnost uništavanja zajednica.
Suprotstavljate se masovnom useljavanju na svoju opasnost u modernoj Laburističkoj stranci, baš kao što riskirate prijezir zbog osporavanja drugih suvremenih ortodoksija, na primjer izražavanjem stajališta da bi brak trebao biti između muškarca i žene. Homofobija je, kaže Embery, žalosna, ali isto tako i čisti otrov koji je često usmjeren na ljude jer su jednostavno vjerovali da se donedavno smatralo konvencionalnom mudrošću.
carol mcgiffin - opuštene žene
Ne zalaže se za ukidanje zakona o istospolnim brakovima, već za okončanje lova na vještice onih koji nisu prihvatili dalekosežne promjene s entuzijazmom koji su od njih zahtijevale liberalne i kulturne elite.
Bivši čelnik Laburističke stranke Jeremy Corbyn i ministrica unutarnjih poslova Shadow Diane Abbott posjetili su džamiju Finsbury Park u Londonu na 'Visit Your Mosque Day', 3. ožujka 2019. (Slika: Getty Images)
Posljedice ovih lova na vještice, ismijavanja, bočnih linija i stupova, osjetile su se na referendumu o Brexitu. Odjednom je ovaj divovski dio nezastupljene populacije uspio uzvratiti udarac.
Opći izbori nikada nisu pružili ovu priliku biračima koji su osjećali da ih svaka glavna stranka prezire. Embery ističe izvanrednu statistiku da su na općim izborima 2015. Leavers imali 16 bodova prednosti među onima koji nisu glasali. No, glasovali su sljedeće godine na referendumu: Milijunima onih koji su svjedočili njihovim uvjerenjima i vrijednostima zanemarenim ili prezrenim od strane arogantnog liberalnog establišmenta odjednom je predato oružje kojim se može uzvratiti udarac.
Gotovo dvije trećine C2DE-a glasalo je za napuštanje. Povijest će zabilježiti Brexit kao istinsku demokratsku pobunu radničke klase, posebno engleske radničke klase, predviđa Embery.
Projekt Strah nije imao straha za ove birače. Tko god je sanjao ovu središnju plohu kampanje Ostani, očito nikada nije bio u zemlji Preziranih: predviđanja ekonomskog sloma nisu imala odjeka među onima za koje je, u svakom slučaju, gospodarstvo odavno prestalo djelovati.
Prezirano je u velikoj mjeri napisano dok je Jeremy Corbyn bio vođa laburista. Bit će zanimljivo vidjeti odlučuje li laburisti Keira Starmera poslušati ono što su nekoć bili njegovi glavni pristaše. Slušaju li ga ti bivši pristaše druga je stvar: oštećena je roba, koja se upadljivo borila za ostanak u EU -u.
Emberyin motiv, kako ja razumijem, u pismu Prezrivo treba naglasiti. On ne dolazi da pokopa Rad, već da ga spasi. On je radničke klase za svoje čizme, po zanimanju vatrogasac i član sindikata od 16. godine. Kritizira Laburiste kako bi se mogao promijeniti i biti u poziciji da izbaci Torijevce s vlasti.
Lucidan, ljut i hrabar, Preziran iskešuje mnoge na ljevici zbog izdaje upravo onih ljudi za koje bi se trebali boriti. Embery preciznošću oštrom poput skalpela forenzički razotkriva pogrešno i kratkovidan monopol mišljenja koji je otuđio Laburiste od tradicionalnih pristaša i osudio ih na neuspjeh na izborima. A ako dopustim još malo aliteracije, tom ću popisu dodati i glupost, poput ideje odobrene na Laburističkoj konferenciji 2019. godine prema kojoj bi svaki stranac koji živi u Britaniji trebao imati glas, čak i ako su se ovdje doselili tek prošlog mjeseca. To je bila pobjeda laburističkih globalističkih liberala i još jedan udarac u lice za one glasače koji su s radošću mislili da će se laburisti zauzeti za njihovu zajednicu i njihov način života.
Andrew Penman je 25 godina pisao za koji podržava radnike.
Prezren: Zašto moderna lijeva mrzi radničku klasu Paula Emberyja u izdanju Polity Pressa.
