Mali dječak sa sumnjom na upalu pluća bio je prisiljen spavati na hladnom bolničkom podu više od četiri sata zbog nedostatka kreveta.
Njegova očajna mama Sarah Williment pokrila je svog četverogodišnjeg sina Jacka kaputima u nastojanju da mu bude toplo i ugodno.
A kad su ga na kraju premjestili na odjel, mladić je izdržao još pet sati na kolicima prije nego što je pronađen krevet.
Sada, nakon što je iz prve ruke svjedočila krizi u NHS -u, 34 -godišnja Sarah obećala je da će na Općim izborima u četvrtak glasati za laburiste prvi put u životu.
U ekskluzivnom intervjuu za NEWSAM, Sarah, koja je imala samo pohvale za medicinsko osoblje, rekla je: Frustrirana sam sustavom i nedostatkom kreveta, za koje pretpostavljam da su posljedica nedostatka sredstava NHS -u za isporuku usluge koje su potrebne.
Jonathan Ashworth, ministar rada u sjeni, pozvao je premijera da se ispriča Jackovoj obitelji.
Jack je bio prisiljen spavati na podu opće ambulante u Leedsu zbog nedostatka kreveta - unatoč tome što je imao upalu pluća
Jeste li doživjeli slična vremena čekanja u bolnici? Javite se na webnews@trinityNEWSAM.com
Jack je bio zbunjen i iscrpljen
Rekao je: Ovo je sramota. Boris Johnson trebao bi se osobno ispričati Jacku i njegovoj obitelji. Desetljeće torijevskih rezova dovelo nas je do ove krize u našoj zdravstvenoj službi.
Ako torijevci pobijede u četvrtak, pacijenti, uključujući i djecu, trpjet će ovo još pet godina. Potrebna nam je laburistička vlada da spasimo našu zdravstvenu službu.
Mama dvoje djece Sarah odvela je Jacka u utorak prošlog tjedna nakon što se razbolio.
Učitelj je rekao: Jack je bio jako loše šest dana. Povraćao je, imao je proljev i temperaturu te je kašljao.
'Jednom smo bili kod liječnika opće prakse i mislili su da je to virus.
No, kad se Jack nije poboljšao i odbijao je jesti, Sarah se vratila u ordinaciju, gdje je liječnik pozvao hitnu pomoć, bojeći se da ima upalu pluća.
Jack i njegova zabrinuta mama bili su 'plavo osvijetljeni' u Općoj ambulanti u Leedsu, West Yorkshire, gdje je rekla da su ga vidjeli vrlo brzo i dali mu krevet i kisik u A&E.
Sarah Williment bila je frustrirana - i pretpostavlja da je kušnja njenog sina bila posljedica nedostatka sredstava
No, nekoliko sati kasnije rečeno joj je da je krevet potreban drugom pacijentu.
Liječnik je dojurio rekao im je da im je potreban Jackov krevet i doslovno u roku od minute sve njegove stvari bile su izvučene iz kreveta ', rekla je.
'Liječnik mu je isključio kisik, pokupio ga i preselio u ono što bih opisao kao ormar.
»Zovu to soba za liječenje. Bila je to soba bez kreveta.
Njegov kisik bio je spojen sa zidom, ali nije imao krevet i stvarno mu je bilo loše.
»Stalno je tražio da legne. Četiri i pol sata bio je bez kreveta.
Morao je spavati i morao je leći. Počeo je zaspati, a na kraju je zaspao na hrpi kaputa.
U A&E -u za njega nije bilo kreveta i kreveta za njega na odjelu, pa je morao samo spavati na podu.
Soba je bila puna medicinskog materijala. Liječnici i medicinske sestre stalno su dolazili i govorili ‘oprostite, mogu li uzeti samo ovo, mogu li uzeti samo ono.
Jack je bio jako bolestan i trebalo mu je biti što ugodnije
aisling bea michael sheen
Sarah, iz Leedsa, dodala je: Nemam nikakvih problema s liječnicima i medicinskim sestrama, bili su to zaista ljupki ljudi i to želim razjasniti.
Samo sam osjećao očaj. Bio je tako bolestan i nisam znala zašto je bolestan.
'Mislio sam da ako ima upalu pluća, polaganje na hladnom podu neće mu ništa koristiti. Bio je tako siv, izgledao je tako bolesno.
U 22 sata Jack je odveden u bolničku jedinicu za procjenu i liječenje djece, gdje su ga stavili na kolica na pet sati i obavili niz testova.
Rekla je da joj je sin zbunjen i iscrpljen.
Samo je ponavljao 'želim spavati'. Ležao je na plastičnom madracu s listom papira navučenim preko njega.
Dodala je: Problem je u tome što su oni (medicinari) bili toliko zaposleni i nije bilo dovoljno kreveta. Činilo se da su samo pod stresom i pod pritiskom.
Sarah je ljuta i boji se da će djeca biti iznevjerena
U 3 sata ujutro Jack je konačno dobio krevet na odjelu i spavao nekoliko sati, a mama je sjela na njegovo mjesto.
Kasnije tog jutra potvrđeno je da je imao gripu i tonzilitis te mu je dopušteno kući u vrijeme ručka, gdje se polako oporavio.
Tijekom predizborne kampanje NEWSAM je isticao nedostatak financijskih sredstava torijevske vlade koja je NHS ostavila u krizi.
A Sarah, koja također ima kćer, kaže da će u četvrtak svoju podršku s konzervativaca prebaciti na laburiste.
Ovo će biti prvi put u mom životu gdje ću glasati za laburiste, rekla je.
Želio bih se zahvaliti liječnicima i medicinskim sestrama te medicinskim sestrama jer su bili jako dobri, od velike pomoći.
Ali ljut sam na nedostatak sredstava i nedostatak kreveta jer mislim da to ne uspijeva našoj djeci.
Opća ambulanta u Leedsu (Slika: Arhiva PA/Slike PA)
Dr Yvette Oade, glavna medicinska direktorica u Leeds Teaching Hospitals NHS Trust rekla je: Naše bolnice su trenutno izuzetno zaposlene i jako nam je žao što je Jackova obitelj dugo čekala u našoj hitnoj službi.
'Naš glavni izvršni direktor Julian Hartley razgovarao je s Jackovom mamom i ponudio osobnu ispriku.
Vidjeli smo značajan porast broja ljudi koji posjećuju našu Pedijatrijsku hitnu pomoć, a ovog smo tjedna vidjeli najveću posjećenost koju smo vidjeli od travnja 2016. godine.
'Unatoč tome, naše osoblje neumorno radi na pružanju najbolje moguće njege pod ovim ekstremnim pritiscima.
Jacka su po dolasku brzo pregledali i vidjeli u dvije različite kliničke sobe za liječenje na Odjelu hitne medicinske pomoći.
U roku od četiri sata donesena je odluka da se Jack primi u našu Jedinicu za procjenu i liječenje djece (CAT) radi daljnjeg praćenja preko noći.
'Nažalost, jedinica je također imala iznimno visoku razinu potražnje, što je značilo da je Jack morao čekati u sobi za kliničko liječenje na Odjelu hitne pomoći za djecu dok krevet ne postane slobodan.
'Jack je kasnije te večeri primljen u CAT jedinicu, a sljedećeg jutra otpušten je kući nakon liječničkog pregleda.
fotografija bebe simona cowella
Izuzetno nam je žao što su u prostoriji za liječenje bile dostupne samo stolice, a kreveta nije bilo. To pada ispod naših uobičajenih visokih standarda, pa se zbog toga želimo iskreno ispričati Jacku i njegovoj obitelji.
Povećavamo raspoloživost kreveta u našoj dječjoj bolnici, a naša jedinica za procjenu i liječenje djece preselit će se na veće područje u novoj godini.
'Nastavljamo razvijati planove za našu novu dječju bolnicu u Leedsu koja će biti izgrađena 2025. godine.
