Mala Violet-Grace ubijena je u napadu(Slika: Mercury Press & Media)
Roditelji četverogodišnje djevojčice koju je ubio vozač pregazio su svoju agoniju tijekom sudskog ročišta koje je mnoge dovelo do suza.
Violet-Grace Youens umrla je nakon što su nju i njezinu baku pri brzini od 80 km / h pogodili ukradeni automobil dok su prelazili cestu u St Helensu, Merseyside 24. ožujka.
Prolaznici i liječnici očajnički su se borili kako bi spasili život Violet-Grace, ali je pretrpjela katastrofalne ozljede, a njezini roditelji Rebecca i Glenn Youens morali su isključiti njezino održavanje života. Umrla je u majčinom naručju.
Njena baka Angela French preživjela je nesreću, ali bila je toliko teško ozlijeđena da će joj ipak morati amputirati nogu. Vlastiti unuk je ne prepoznaje.
ples pape
23 -godišnji Aidan McAteer osuđen je danas na krunskom sudu u Liverpoolu zbog nanošenja smrti opasnom vožnjom. Nakon incidenta pobjegao je u inozemstvo i uhićen je kad se vratio da se preda.
Dean Brennan (27), koji je bio na suvozačkom mjestu ukradenog vozila, također je osuđen zbog uzimanja teškog vozila i pomaganja počinitelju.
U izjavama o utjecaju na žrtvu, roditelji Violet Grace rekli su da im je svijet razoren na dan kad je umrla, r eportira Liverpool Echo.
Rebecca i Glenn Youens govorili su o svom bolu u srcu zbog gubitka kćeri (Slika: )
Rebecca je rekla da je dolazak na sud i razgovor o Violet-Grace jedna od posljednjih stvari koje je mogla učiniti kao njena mumija.
'Trebali bismo kupovati njezinu školsku uniformu, a ne nadgrobni spomenik', rekla je dodajući da bi njezina kći trebala biti u vrtiću sa svojim prijateljima i da joj je slomljeno srce što se ne može sjetiti posljednjeg oproštaja.
'Violet nije bila samo moja kći nego i moja najbolja prijateljica. Bila je tako lijepa duša, nastavila je.
Rekla je da voli svog mlađeg brata koji ne razumije kamo je otišla i nedostaje joj svaki dan.
Violet se dobro snalazila u vrtiću, svidio joj se balet i uljepšala svaku sobu u koju je ušla svojim 'lijepim očima i osmijehom', rekla je Rebecca.
Njezin dvogodišnji brat ne razumije kamo je otišla i nedostaje joj svaki dan. On pati od tjeskobe zbog razdvajanja i viče za sestrom.
Rebecca je rekla da su tražili darovanje njezinih organa kako bi iz situacije izašlo nešto pozitivno. Rekla je da je njezin hrabri superjunak spasio dva života.
Violet-Gracein otac Glenn također je pročitao razornu izjavu sudu u kojoj je rekao da više nema života.
Opisao je odlazak u krevet mazeći svog medvjedića koji još uvijek miriše na nju. Uspjeli su to dva tjedna prije.
Plače da spava i ima noćne more. Tjednima nije mogao ni u njezinu spavaću sobu.
Ulazim u njezinu sobu i svake večeri čitam joj pepeo priče za laku noć koje je voljela.
Kaže kako nikada neće imati privilegiju šetati je prolazom.
Ona je bila svjetlo mog života, moj mali superjunak, moj najbolji prijatelj. '
Aidan McAteer priznao je krivnju (Slika: PA)
Roditelji Violet-Grace dali su emotivne izjave o svojoj kćeri koje su pročitane na sudu (Slika: )
Rekao je da ne mogu objasniti sinu zašto mu sestra ne dolazi kući, jer ne razumiju.
Rekao je: Kad su automobilom udarili Angelu i Violet, nisu ni stali pomoći.
Porazni tata rasplakao se dok je sudu ispričao kako je vozač pregazio svoju djevojčicu.
Rekao je da vidi McAteera u svojim morima.
Glenn je rekao da je to što su morali isključiti stroj za održavanje života najgora stvar koju je morao učiniti.
Rekao je: Ovo nikada neću preboljeti. Moja slatka djevojčica koja mi je umrla u naručju ostavila mi je slomljeno srce.
U osobnoj izjavi također pročitanoj sudu, baka Angela French rekla je da je nemoguće reći kako se njezin život promijenio.
Rekla je: Moj se život zauvijek promijenio.
Tek je napustila bolnicu kako bi prisustvovala sahrani svog prvorođenog unuka.
Rebecca i Glenn Youens kažu da im je svijet 'rastrgan' (Slika: )
Gospođa French je nakon nesreće ležala u bolnici ne znajući kroz što prolazi njezina obitelj.
Kaže da joj je obitelj morala skrivati istinu.
Četiri dana nakon incidenta rečeno mi je da više nikada neću vidjeti svoju prekrasnu malu bundevu.
Kaže da joj je desna noga bila potpuno razbijena ispod koljena i da su joj kosti procijepile kožu uzrokujući unakazivanje i zahtijevanje transplantacije kože.
Nada joj se da će jednog dana opet hodati.
Gospođa French ima prijelome kralježnice, lomove rebara, prstiju i čeljusti.
Ona kaže: Ove ozljede su mi promijenile crte lica. Unuk me ne prepoznaje.
Nikad više neću izgledati isto. Tijelo mi je prekriveno ožiljcima od glave do pete.
'To što sam pomislila da više nikada neću vidjeti Violet, potpuno me slomilo.
Violet-Grace Youens (Slika: )
Kaže da je nije briga za taštinu, ali ovo je podsjetnik na ono što je izgubila.
McAteer je rekla 'oprosti' obitelji Violet-Grace jer je sud čuo da je u nesreći pretrpjela 'neodržive ozljede glave i vrata'.
Paul Hussey, procesuirajući McAteer -ovu kaznu, rekao je: 'Završio je rekavši da mu je žao, da želi da obitelj to zna, ali shvatio je da njegove riječi ne mogu biti dovoljne.
McAteer je objasnio da je pobjegao jer se uspaničio i bojao se izgubiti dozvolu koju nije imao.
Rekao je da je to samo zato da pobjegne od takvih stvari, jer auto nije bio moj i mislio je da mu je to mogao platiti.
Gospodin Hussey je rekao: Rekao je da su mu ljudi, kad se vratio kući, govorili da je udario ljude.
Odvjetnik je dodao: Rekao je da je tada odlučio razbistriti glavu, ‘otići na nekoliko dana u Amsterdam i popušiti malo trave’, pa je odletio s aerodroma u Liverpoolu tri do četiri sata kasnije.
Violet-Grace je u užasnoj nesreći zadobila 'neodržive' ozljede glave i vrata, čuo je sud.
Gospodin Hussey je rekao: CT snimke su pokazale ono što je kasnije opisano kao neodržive ozljede glave, vrata i zdjelice.
To je potvrdio patolog kućnog ureda dr. Medcalf kao uzrok smrti.
Violet-Grace je bila u nesvijesti kada su je odvezli u bolnicu Whiston.
(Slika: )
Gospodin Hussey je rekao: Violet nikada nije došla k svijesti i sljedećeg dana, nakon daljnjih konzultacija između konzultantskih pedijatrijskih neurokirurga i obitelji, donesena je odluka o povlačenju pokušaja održavanja života.
Gospođa French je također bez svijesti odvedena u bolnicu, gdje ostaje.
Gospodin Hussey kaže da je pretrpjela iznimno teške ozljede noge i da je prošla četiri operacije, uključujući zamjenu oba koljena.
Kaže: I ona je imala prijelome kralježnice, rebara, čeljusti i stopala. Većinom joj nisu svi polomljeni zubi.
Još je prerano za predviđanje hoće li se izliječiti dovoljno da se izbjegne amputacija. Kaže kako se nada da će jednog dana opet moći hodati.
Osim ozljeda, osjećala se i potpuno šokirano onim što se dogodilo.
McAteer prijeti zatvor nakon što se izjasnio krivim za nanošenje smrti Violet-Grace Youens opasnom vožnjom ukradenim vozilom (Slika: )
Kaže kako je dugotrajan proces oporavka za nju neizbježan, fizički i psihički.
Gospodin Hussey dodaje: Jedino se sjeća sudara da je imala unuku u naručju dok je prelazila cestu.
Užasnuti očevici opisali su trenutak kada je vozač McAteer udario i pobjegao ubio Violet-Grace.
Stanovnik Prescott Roada, Scott McKenna, dok je radio u prednjoj spavaćoj sobi kad je čuo glasne okretaje motora i spustio pogled kako bi vidio Fiesta koja je jurila.
Ljubitelj motornog sporta procijenio je njegovu brzinu na 60-70 km / h.
Mama Rebecca Youens slomi se na sprovodu (Slika: Liverpool Echo)
Progonivši, Peter Hussey je rekao: Brzina ga je šokirala, znajući da je vrijeme 'za školu', a cesta je prometna i pješacima.
Rekao je da za svo vrijeme koliko tamo živi nije vidio vozilo koje se tako brzo kretalo tom cestom.
Kad se okrenuo, čuo je tresak i potrčao u pomoć. Vidio je žrtve, oštećenu Fiestu i mnoge ljude kako žure u pomoć.
Gospodin Hussey je rekao: Dodao je da ga je incident iznervirao i fizički tresao.
Dean Knowles bio je u taksiju koji je putovao Prescot Roadom, kada je čuo glasan tresak i okrenuo se kako bi vidio kako se Fiesta izmiče kontroli.
U zraku je ugledao lik djeteta koje je palo natrag na cestu otprilike osam stopa iza mjesta gdje se automobil zaustavio.
Gospodin Hussey rekao je sudu: Odmah je zaustavio taksi i požurio je pomoći djetetu.
Vidio je kako dva momka izlaze iz vozačevih vrata i pomislio da mu dolaze pomoći, ali su pobjegli s njegove lijeve strane niz Lincoln Road.
Opisuje što je učinio kako bi pomogao te da su policija, hitna pomoć i zubar, koji su bili u ordinaciji uz mjesto događaja, vrlo brzo došli učiniti što su mogli.
Dodao je kako se osjećao šokiranim i traumatiziranim onim čemu je svjedočio.
Svjedokinja Alyson Birkin šetala je sa sinom Prescot Roadom.
Namjeravala je prijeći, ali sin je počeo plakati i odlučila je stati radi hrane i pješke se vratiti prema gradu.
Rebecca i Glenn Youens slomljenog srca nose mali lijes Violet-Grace (Slika: )
Vidjela je mali crni Fordov automobil kako juri prema njima brzinom od 60-75 km / h. Mogla je čuti kako motor vrišti.
Osjećala je da je automobil vožen toliko opasno da je sigurno izazvao nesreću.
Gospodin Hussey rekao je da je cesta prometna, a ona je rekla da je užasnuta opasnom brzinom i zabrinuta da bi netko mogao biti pogođen.
Čula je sudar i okrenula se kako bi vidjela automobil koji se sudario s središnjim utočištem.
Sud je čuo da je nazvala hitnu pomoć, kad su ljudi zastali i požurili pomoći.
Gospođa Birkin je nakratko vidjela putnike u automobilu, ali nije bila sigurna jesu li potrčali u pomoć ili su pobjegli s mjesta događaja.
McAteer, bez stalne adrese, uhićen je u četvrtak, 30. ožujka, dan nakon što ga je mama strastveno zamolila da se vrati kući.
Sprovodni red male Violet-Grace (Slika: )
U ponedjeljak, 27. ožujka, Brennan se predao u policijskoj postaji s dvije mlade žene.
Gospodin Hussey kaže: Predao se u suzama policiji, rekavši im da nije vozač; znao je tko je i vjerovao je da zna i policija, ali nije mu mogao dati ime.
Nosio je kapu, a kad je uklonjena otkrila je da mu je glava sada obrijana.
Sudac Denis Watson QC inzistirao je na tome da su McAteer i suoptuženi Brennan danas bili na izricanju presude.
Obojica optuženih sjedili su pognute glave od srama i sklopljenih ruku prije čitanja presude.
Na sudu su bili i članovi McAteerove i Brennanove obitelji, uključujući McAteerovu mamu Aliciu McAteer koja ga je pozvala da se preda policiji.
Violetina je obitelj 18. travnja svojoj kćeri održala sprovod na temu Trolova.
Rebecca Youens nosila je svoju kćer Violet-Grace Youens & apos; lijes, ukrašen šarenim trolovima, sa suprugom Glennom.
Angela French, baka Violet-Grace, hrabro je posjetila sprovod svoje unuke u invalidskim kolicima, nakon što je zbrinuta u bolnici od nesreće.
Nakon njezine smrti, obitelj je rekla da je donacija organa Violet-Grace spasila još dva života.
U poruci na svojoj Facebook stranici gospođa Youens je rekla: 'Moja hrabra djevojčica spasila je dva života darovanjem bubrega i gušterače.
'Stvarno sam slomljenog srca, ali ponosan na svog malog borca.'
