Arthur Ransome je riskirao sve zbog ljubavi(Slika: Hugh Lupton)
Činjenica je zasigurno čudnija od fikcije u tajnom životu Arthura Ransomea, jednog od najomiljenijih britanskih pisaca dječjih knjiga.
Za svoju rodbinu, Ransome je bio ljubazni, tihi starac čije bi ugodne, zlatne priče o hrabroj djeci očarale generacije čitatelja.
Šarm i privlačnost njegove klasične lastavice i Amazonke iz 1930. još uvijek dovoljno sjajno sjaje da inspirira novu filmsku verziju avanture Lake District.
Pa ipak, s obzirom na ono što je Ransome prošao, nije bilo čudesno da je preživio napisati bilo koju od svojih 13 knjiga za djecu.
Bio je dvostruki agent tijekom Ruske revolucije, zaljubio se u tajnicu komunističkog vođe Leona Trockog i koristio svoju pamet da prkosi sigurnoj smrti kako bi joj pomogao pobjeći iz zemlje. Također je popio čaj s Trockim i u šahu se susreo s prvim sovjetskim vođom Vladimirom Lenjinom.
Scena iz novih lastavica i amazonskih filmova
Neustrašiva djeca Walkera i Blacketta iz Lastavica i Amazonki bili bi ponosni na njegovu lukavost i domišljatost.
Ransomeov veliki nećak Hugh Lupton sjeća se da je kao dijete ljetovao s književnikom i iznenadio se kada je otkrio istinu o tada krhkom starcu.
Rekao je: Kad sam ga posjetio kao dječak 50 -ih i ranih 60 -ih u njegovoj vikendici u Lake Distriktu, popili bismo čaj u vrtu, a on bi sjedio u ležaljci, mirno prisutan sa sjajnom ćelavom glavom i snijegom bijeli brkovi. Ali njegova supruga Evgenia imala je smiješan naglasak. I imali su ruski samovar za zagrijavanje vode.
Ransome i njegov roman suštinski su bili Englezi, ali ti su tragovi ukazivali na iznimno šarenu prošlost.
Hugh, sada 64 -godišnjak, rekao je: Ujak Arthur završio je u Rusiji za MI6, sprijateljio se s Trockim i Lenjinom, s kojima je igrao šah, i zaljubio se u tajnicu Trockog Evgeniju Shelepinu.
Ruski vođa Leon Trocki obraća se Crvenim okupljanjima 1919 (Slika: NEWSAMpix)
Rekao je da se Ransome prerušio u staru carsku bundu, a Evgenia je nosila seljačku maramu i suknju kako bi pobjegla iz Rusije kad je izbio građanski rat nakon revolucije.
Hugh kaže: Vjerojatno Ransomesovu to nije bilo poznato, ona je u svom donjem rublju prokrijumčarila dijamante vrijedne milijun rubalja kako bi ih prodala boljševičkim simpatizerima na Zapadu! Vjerojatno su bili oduzeti aristokraciji.
Njihov bijeg bio je poput jedne od ruskih narodnih priča koje je stric Arthur volio, bježeći iz grada, spavajući u izgorjelim stajama, izbjegavajući smrt. Spasio je ženu koju je volio.
'I cijelo vrijeme nosio je kamenčić u džepu s otoka Peel, u Coniston Wateru u Lake Distriktu, inspiraciju za otok divljih mačaka u lastavicama i amazonkama, poput talismana, srećonošu.
Konačno ih je to dovelo kući - a kad se razveo od prve žene, oženio se Evgenijom.
Ransome je još uvijek bio u sretnom braku sa svojom boljševičkom mladenkom kada je umro 1967. godine, u 83. godini. To je bilo 37 godina nakon što su se pojavile lastavice i Amazonke, inspirirane sunčanim ljetnim praznicima na jezerima s djecom svog prijatelja, Altounyans.
Evgenia, žena zbog koje je Arhtur riskirao sve (Slika: Hugh Lupton)
gledaj lucifera sezona 1
Ransomeove avanture dotaknute su u novom filmu, u kojem glume Kelly Macdonald, Rafe Spall i Harry Enfield, s uvođenjem ruskih špijuna na jezera. Iako je to izazvalo kontroverze među upornim obožavateljima Ransomea.
Godine 1913., tada otac jednog Ransomea, novinara i književnika u neuspjelom braku s prvom suprugom Ivy Walker, odlučio je otići na prvo putovanje u Rusiju.
Tu je trebao ostati i izlaziti do konačnog leta. Bio je to prilično nesretan prvi brak, objašnjava Hugh, čija je baka, Joyce, bila Ransomeova sestra.
Naišao je na knjigu ruskih bajki i bio je zadivljen pričama. Njegova je ideja bila preći i učiti ruski, skupljati narodne priče i prepričavati ih na engleskom.
Hugh Lupton otkrio je fascinantnu priču svoje rodbine (Slika: )
Živeći u St Petersbergu, Ransome je ispunio svoj san i napisao Ruske priče Starog Petra. No, kući je podnosio vijesti o sve nestabilnijoj političkoj situaciji.
Nekoliko je puta posjetio Istočni front i polako se pomirio s ispijanjem čaja s nizom visoko pozicioniranih boljševika, čak je i stan dijelio s Karlom Radekom, koji će postati glavni propagandist Kominterne. Igrao je šah s Lenjinom, kaže Hugh.
Iako je Ransome kasnije kasnije inzistirao da mu je jedina politika ribolov, objašnjava Hugh, postao je britanski novinar koji je najosjetljiviji za boljševičku stvar.
Lenjin je vjerovao da mu je ljubazni pisac koristan u dostavljanju informacija sa Zapada. No, čini se da mu se i on više svidio.
Roland Chambers, koji je ispitivao Ransomeovo vrijeme u Rusiji u svojoj biografiji Posljednji Englez: Dvostruki život Arthur Ransome, pristupio je arhivi KGB -a i otkrio da je autor definitivno radio za boljševičke tajne obavještajne službe.
Kaže da su se on i Lenjin iskreno slagali: Lenjin je pričao o 'korisnim idiotima', zapadnjacima koje bi se moglo iskoristiti. Ali mislim da je Lenjin iskreno poštovao Ransomea.
Nancy i Hugh Lupton veslajući jezerom koje je inspiriralo knjigu (Slika: Hugh Lupton)
Chambers je također otkrio drugo otkriće u prethodno povjerljivim britanskim arhivima da je, istovremeno, Ransome bio zaposlen i u MI6 iz 1918. godine, koji su bili sumnjičavi prema vremenu koje je proveo u Rusiji, te su ga htjeli iskoristiti za jačanje vlastite inteligencije.
Navodno mu je Evgenia tajno dala pristup važnim dokumentima.
No Chambers je uvjeren da je Ransome sve učinio radi svojih interesa, a ne zbog neke posebne političke strasti. I ne samo svoju, već i onu žene u koju se zaljubio.
Lenjin je iskreno poštovao Ransomea (Slika: Getty)
U konačnici, njegova potreba da zaštiti Evgeniju navela ga je da riskira sve.
Do 1919. godine njezin je život bio u opasnosti tijekom građanskog rata između boljševika i antikomunističke Bijele armije.
Odlučila se i pobjegla sa spisateljicom. Vjeruje se da je kasnije krijumčarene dijamante odnijela u Pariz kako bi financirala novu političku stranku posvećenu širenju komunizma.
Hugh kaže: Bilo je to najneobičnije putovanje. Ukrcali su se na vlak u Moskvi, ali stigli su tako daleko jer su željezničke pruge bile raznesene. Pa su onda unajmili konja i kola i dječaka da ih vodi.
Kaže da su tri puta izbjegli hvatanje i smrt. Prvi put kad je Evgenia udovici dala čajnik kako ih ženski sinovi ne bi predali.
Hugh kaže: Udovica je bila toliko oduševljena da je poslala sinove i to im je spasilo živote. Zatim je par poslala s komadom sira.
Kasnije se Ransome povukao u bandu seljačkih vojnika koji su se s njima suočili. Hugh kaže: Ransome, znajući da je nosio carski krzneni kaput i bundu, 'Imate li časnika sa sobom? Gdje ideš?'
Hugh kaže: Kad su mu to rekli, rekao je ‘Kad stigneš tamo, reci im da dolazim!’ Bili su toliko zatečeni da su mu pozdravili i odjurili. Kad su došli u selo, čekala ih je vojna postrojba i ponudili su im smještaj.
Naslovnica knjige Amazonke i lastavice
Konačno, Ransomeova ljubav prema šahu spasila im je živote. U Estoniji su naišli na diviziju Bijele armije, koja bi ih ustrijelila - da oficir nije prepoznao Ransomea.
Ispostavilo se da su nekad igrali šah, smije se Hugh. Ransome je pobijedio, a policajac je postavio ploču za još jednu igru, a zatim je dobio poziv. Kad je vidio Ransomea, jedino što mu je palo na pamet bilo je dovršiti tu igru, pa je izvukao ploču i oni su igrali tu i tada - i Ransome mu je dopustio da pobijedi.
Bio je toliko oduševljen da je paru dao papire koji su im bili potrebni za siguran prijevoz do Baltika.
Vrativši se u Britaniju, Ransome se razveo od prve žene i oženio Evgenijom 1924.
Smjestili su se u Lake Lakeu i nikada nisu govorili o svojoj prošlosti.
Hugh, također pisac, kaže: Rečeno mi je da nikada ne spominjem Rusiju. Mislim da je Evgenia bila zabrinuta ako se saznalo da živi u Engleskoj i da bi njezina obitelj u Rusiji mogla biti ugrožena.
Ransome je bio više nego zadovoljan što je ostao uz mjesto s kojeg je došao njegov sretni kamenčić, uz svoje stalke cijevi i štapove za pecanje. Hugh kaže: Uvijek se povlačio u Lake District. Tu mu je bilo srce.
- Lastavice i Amazonke su u kinima. Posljednji Englez: Dvostruki život Arthura Ransomea izdaje Faber
