Kad se obitelj Rich preselila u svoj novi dom u Walesu, mislili su da je to novi početak, neobično, idilično mjesto - negdje će biti sigurni.
No mjesto koje su htjeli nazvati domom uskoro je postalo živa mora.
Umjetnik Bill i druga supruga Liz preselili su se sa sinom tinejdžerom Laurenceom iz prvog braka 1989. godine.
Ono što se zatim dogodilo bilo je sedam godina psihološke traume.
Farma Heol Fanog bila je ukleta kuća iz koje nisu mogli pobjeći; od čiste grafike - duhovi s ozljedama - do nadrealnog - stvarno, jako glasno hrkanje.
I oni su doživjeli strašnu peh. Bill je ostao bez posla i nije mogao dobiti posao, njihovi kućni ljubimci i domaće životinje su umrli, a opet, čudno, 'demon' usisali struju ostavljajući im smiješne račune.
Kuća, također poznata kao The Welsh Amityville, nije toliko poznata kao Enfield Haunting, ali zahvaljujući kanalu 4 iz stvarnog života paranormalna emisija, Istinski užas, koja će se promijeniti.
Iako je dokumentarna drama zastrašujuća - čak su morali dodati i upozorenje - ne pokazuje čak ni ono najgore. Priča iz stvarnog života daleko je zastrašujuća.
Pa što se doista dogodilo?
(Slika: Autorsko pravo nepoznato)
Tijekom obiteljskog boravka na farmi doživjeli su ukazanja i čudne progone.
Toliko se toga dogodilo u toj priči da smo neke stvari neizbježno izostavili, rekao je izvršni producent Joel Wilson za Radio Times. Smatrali smo da slijed događaja koje smo predstavili daje najreprezentativniji osjećaj sve to se dogodilo.
Najbliže što ćemo ikada moći saznati što se dogodilo je zahvaljujući knjizi Svjedočanstvo, koju je napisao Mark Chadbourn, novinar.
Chadbourn je razgovarao s obitelji, kao i s onima koji su im pokušali pomoći - također je pomogao u emisiji.
Što se tiče točnosti, njegova je knjiga, iako romanopisna, prilično vjerna onome što bogati kažu da se dogodilo.
Novine su pokrivale priču u to vrijeme, jer im je obitelj išla u nadi da će se javiti i drugi koji su patili od sličnih slučajeva.
Tko su bili Bill i Liz?
(Slika: Eleven Film Ltd (Slike kanala 4 ne smiju se mijenjati niti na bilo koji način manipulirati) Kanal 4 Slika za javnost, Ulica Horseferry, L)
Bill i Liz Chadbourn opisuje kao 'poštene, uspravne' ljude. Billov prvi brak završio je loše prije nego što je upoznao Liz, travarku, koja se godinama borila s poremećajima prehrane.
Laurence, Billov sin, bio je pomalo oprezan prema Liz i nije bio sretan kad je njegova majka napustila Billa.
Obitelj se ipak zbližila i otišla na odmor u Egipat. Tu su, u skladu s bogatima, uistinu započela progona.
Mumijevo prokletstvo
Istinski užas okrivljuje sotonski duh za natprirodna zbivanja, no u stvarnom životu očito je to bio egipatski Bog Horus.
Obitelj Rich rekla je da su godine prije nego što su se preselili na farmu otišli na odmor u Egipat gdje su posjetili Keopsovu piramidu.
Istinski horor (Slika: De Agostini Editorial)
Bacajući pogled na grobnu komoru, Liz kaže 'sitna svjetla poput lasera' na zidovima. To je isti opis koji je kasnije dala govoreći o čudnim svjetlima na farmi.
Bill je također patio od noćnih mora s 'kljunastom ili zakačenom figurom nosa' koja je izgledala poput egipatskog boga Horusa, koji ima sliku sokola.
Bog je navodno čuvao grobove mrtvih od neželjenih posjetitelja.
Obitelj je povezala dva događaja i, što nije iznenađujuće, zaključila da je Horus progonio njihov dom kao osvetu za ulazak u njegovu grobnicu.
Bog Horus (Slika: De Agostini Editorial)
Što se dogodilo na farmi?
Čudna stvar na farmi je ta što se svi čudni događaji nisu slagali, bili su razbacani, nisu se slagali. Postoje vještice i bogovi, posjedi i ubojstva ... sotonski simboli i proročke slike.
Prvo 'iskustvo' dogodilo se u kolovozu 1989. - Liz je nedavno rodila njihovog sina Bena.
Par je počeo čuti korake, glasno i jasno, hodajući po katu u svojoj kući.
»Tako se dobro sjećam. Čuo sam korake u hodniku iznad sebe ', rekao je Bill tada za The Independent.
Vještica (Slika: Eleven Film Ltd (Slike kanala 4 ne smiju se mijenjati niti na bilo koji način manipulirati) Kanal 4 Slika za javnost, Ulica Horseferry, L)
Tvrdila je i da je vidjela boga Horusa i mladića s ozljedom glave. Činilo se da je Liz osjetljivija na progone, prijavljujući glasno hrkanje koje ju je obuzelo kad je pokušala zaspati.
holly wells i jessica chapman
Liz je pretpostavila da je to mačka - iako nema pravog objašnjenja zašto je mislila da je njezina mačka tako glasno hrkala - ali je ubrzo shvatila da je nema nigdje u blizini.
Međutim, čovjek kojeg je Liz vidjela bio je daleko uznemirujući. 'Izgledao je kao da se sudario', pola lica mu je nedostajalo, a po njemu je bilo 'krvi i rana'.
Čini se da je Bill postigao bolji dogovor, navodno je jednog dana vidio lijepu ženu kako ga poziva u kuhinju. Srećom, 'vratio je pozornost na salatu'.
Kad su kasnije pozvani stručnjaci, paru je rečeno da je žena 'duh zavođenja', a on je imao sreće.
Egzorcisti i posjed
Prvi zvani egzorcist zvao se John Aston. Posjetio je kuću kad se činilo da je Liz privremeno opsjednuta. Govorila je muževnim glasom, lica iskrivljenog od zlobe, a glas joj je zvučao, prema Billu, pucketavo i nevjerojatno staro, ispunjeno jednakim mjerama mržnje i ruganja.
Liz se toga ništa ne sjeća, ali bilo joj je 'drago' jer je 'to bilo čudno, zastrašujuće iskustvo.'
Sama kuća nije bila imuna, mirisala je na sumpor ili tamjan, a temperature su se divlje mijenjale u sobama.
Njihov opsjednuti sin
(Slika: Eleven Film Ltd (Slike kanala 4 ne smiju se mijenjati niti na bilo koji način manipulirati) Kanal 4 Slika za javnost, Ulica Horseferry, L)
Billov sin također nedostaje u True Horror -u, iako je on ključni lik u priči.
Laurence, njegov sin iz prvog braka, imao je 14 godina kada je živio s Billom i Liz. Premješten je u internat nakon što su se par uvjerili da je opsjednut.
Kad je proganjanje počelo, Laurence je svoju sobu ofarbao u crveno, izgubio bi živce i neprestano bi se podsmjehivao - rekli su da su mu oči imale 'gorući bijes'.
Tinejdžer je jednom pljunuo u lice svom ocu i tada je Bill shvatio 'nije to bio Laurence, da mu je netko drugi bio iza lica, u licu, mnogo stariji i neopisivo zao.'
Dok je dječak bio u tinejdžerskim godinama, a promjena se mogla smanjiti na pubertet, njegov je tata mislio da se 'bori za svoju dušu'.
(Slika: Eleven Film Ltd (Slike kanala 4 ne smiju se mijenjati niti na bilo koji način manipulirati) Kanal 4 Slika za javnost, Ulica Horseferry, L)
Između travnja i lipnja 1990., Laurence je postajao toliko loš, mislim, neukrotiv, kaže u svjedočenju. Pljunuo me, psovao me ... To nije bio on. Ne mogu to dovoljno naglasiti.
Poslali su ga iz kuće i, iako se godinama kasnije vratio kao odrastao, par je i dalje vjerovao da je bio opsjednut.
Billove slike
Billovo djelo postaje apstraktno i proročansko nakon što provede vrijeme na farmi. Vidimo njegovo djelo prepuno sotonskih simbola.
Postojala je jedna posebna slika koja ne čini Istinski horor koja je vjerojatno jedna od najgorih.
Billov posao je uvelike presušio, za što je okrivio progonstvo, ali je od lokalnog farmera dobio narudžbu da naslika konja.
Borio se s bojom, posebno su mu izmicale zadnje noge. Na gotovoj slici izgledali su blago slomljeno.
Istinski horor (Slika: Eleven Film Ltd (Slike kanala 4 ne smiju se mijenjati niti na bilo koji način manipulirati) Kanal 4 Slika za javnost, Ulica Horseferry, L)
Nakon što je posao završio, Bill je čuo da je konj uginuo nakon ozljede noge.
Slika je bila neobično proročanska. Lokalni je farmer spalio sliku.
Poludjeli su i obiteljski kućni ljubimci, a janjad na tom području rođena je slijepa, deformirana ili mrtva.
Stvari su se pogoršale i Bill je pozvao egzorcista u pomoć, tražeći od njih da postave duhovnu barijeru kako bi im pomogli.
Progonstvo se nakon toga nastavilo godinama unatoč njegovu pozivu u pomoć.
Problem sa napajanjem
Da litanija pitanja nije bila dovoljna, postojala je daleko stvarnija i hitnija briga - račun za struju.
Obitelj je primijetila da imaju ogromne račune, što se, smatrali su, ne može objasniti.
Količina energije koju su koristili bila je slična onoj koju je koristila bolnica koja radi.
Elektroprivreda Swalec bila je točna jer se temeljila na očitanjima brojila.
Obitelj je odlučila da demon izvlači njihovu moć.
'Mislio sam da je možda netko prisluškivao stvari s daljnje linije', rekao je Bill kasnije.
'No kad sam kontaktirao Swalec, rekli su da to nije moguće i da moram platiti sve što pokazivač pokaže. Očajnički sam tražio objašnjenja. Zato sam zamolio duhovnike da dođu pogledati. '
Kad su se novinari uključili, tvrtka je pristala smanjiti račun i postaviti plan plaćanja.
Čitaj više
Istinite priče iza horor filmova
Demonska Annabelle iz stvarnog života Istinita priča Netflix Veronice Istinita priča iza The Exorcista Užas koji proganja glumce Blair WitchVještice i ubojstvo
Par se počeo savjetovati s medijima i duhovnicima, a ubrzo su saznali da je na farmi nekada bio konak vještica.
značenje anđeoskog broja 99
Mediji su im također rekli da bi Laurenceovo ponašanje moglo biti posljedica toga što je on djelovao kao vod mračnih sila.
Ako komorica vještica nije bila dovoljna, tada im je rečeno da je u blizini kuće bilo uznemireno groblje iz 18. stoljeća. Razlozi su stalno dolazili.
Čuvao je čudne knjige, uključujući i onu sa slikom oka, Bill se bavio čarobnjaštvom i predomislio se, njegov je otac abortirao, popis se mogao nastaviti.
Istinski horor (Slika: Eleven Film Ltd (Slike kanala 4 ne smiju se mijenjati niti na bilo koji način manipulirati) Kanal 4 Slika za javnost, Ulica Horseferry, L)
Čak se govorilo o ubojstvu, iako se, prema Chadbournu, to doista dogodilo 1848. godine.
18-godišnjeg poljoprivrednika Jamesa Griffithsa vezao je Thomas Edwards (23) koji ga je izmamio sjekirom u glavi prije nego što ga je pokopao u blizini farme. Obješen je.
Egzorcisti slavnih
Zvao se egzorcist Eddie Burks, iako se on ne pojavljuje u drami. Bio je stvarna osoba koja se proslavila u paranormalnoj hit emisiji Ghost Hunters devedesetih.
Burks je zaslužan za oslobađanje od duha žrtve pogubljenja u banci Coutts.
Također je tvrdio da je bio u kontaktu s Anne Boleyn, koja mu je očito rekla da je i dalje ljuta na Henryja VIII čak i 500 godina kasnije.
Stigao je u kuću obitelji Rich i kaže da postoji čudna 'pretkršćanska' prisutnost.
Obitelj Rich nije bila religiozna, ali su nakon svog iskustva postali kršćani.
True Horror dolazi s upozorenjem gledatelja (Slika: Kanal 4)
Egzorcist je tvrdio da postoji stvorenje, moćna zla sila koju je dočaralo keltsko pleme i da bi se moglo razoružati njegovom 'snagom mašte'.
Burks je izveo egzorcizam s Billom i Liz u njihovom domu, rekavši paru da dovodi to stvorenje u 'kršćansko doba'.
U svjedočenju, Bill nije mogao 'ništa vidjeti', ali je osjetio 'trnce u prstima, stezanje u prsima, pritisak u podnožju [njegove] lubanje'.
Pucanje je prodiralo kroz magnetofon u kutu sobe - bilo je to 'kao da je u njega udarila munja.'
Kuća je 'osvijetlila', kao da je 'drugi izvor svjetlosti bio osvijetljen'.
Egzorcizmu je bilo kraja. 'Mislim da ću sada ostaviti stvar da miruje', rekao je Burks.
Još jedna ključna figura je ministar baptista David Holmwood. U emisiji je zaslužan za zaustavljanje progona, ali obitelj Rich je doista mislila da je to zaustavila.
Čudna je to promjena u emisiji, ali je li bilo razloga?
Producenti koji stoje iza emisije rekli su da se samo radi o tome da se pripovijest „pojednostavi“ i „dinamizira“.
Čitaj više
Istinite priče iza filmova
Slomljeno srce iza Ljepotice i zvijeri Istinita priča iza American Made -a Je li vitki čovjek stvaran? Ja, Tonya i pravi napad na klizanjuŠto se poslije dogodilo?
Pravo je pitanje s toliko toga što se događa zašto nisu otišli? Chadbourn je tvrdio da si to ne mogu priuštiti, a Liz je imala još dvoje djece. Nadnaravna iskustva su također ubrzana, nisu se dogodila odjednom.
Nakon što bi egzorcist posjetio stvari bi se na trenutak smirile, a kasnije bi se javile.
Napad s vremenom i dalje se pokazao previše, a par se razveo, a Liz je napustila farmu, a Bill. Bill je otada umro, ali sjećanja Liz i njezine djece žive u Testimonyju i sada True Horror.
Svi su se na kraju oslobodili.
Nadam se da ćemo sve to ostaviti iza sebe, rekla je Liz na kraju Svjedočanstva. Za dobro. Zauvijek.
Istinski horor je na Kanalu 4 u 22 sata četvrtkom.
