U vremenima previranja, nevolja i svađa, kad nas riječi iznevjere, često se okrećemo poeziji radi utjehe i utjehe.
Ništa drugačije nije bilo ni tijekom rata, a na stotu obljetnicu Prvog svjetskog rata ljudi se ponovno okreću poeziji kako bi bolje razumjeli stvarnost rata.
Wilfred Owen to je nazvao 'štetom rata' i svojom poezijom, a tadašnji pjesnici to su zabilježili svojim riječima.
Veliki rat se ogleda u njihovim stihovima i stihovima, gdje mnogi vojnici stavljaju olovku na papir kako bi pokušali prenijeti užasne uvjete.
Svi su od Owena do Johna McRaea bacili svjetlo na situaciju.
To su pokušali i oni koji su došli poslije.
Evo nekoliko pjesama koje možete pročitati na Dan sjećanja.
Da ne zaboravimo - Oda sjećanja preuzeta iz Laurence Binyon's For The Fallen
Oni neće ostariti, kao što ostarimo mi koji smo ostali:
Godine ih neće izmoriti, niti godine osuditi.
Pri zalasku sunca i ujutro,
Pamtit ćemo ih.
- Cijela pjesma od sedam stihova izvorno je objavljena u Timesu u rujnu 2014. i sastavljena u čast ranih velikih žrtava na Zapadnoj fronti. Četvrti stih, Da ne zaboravimo, postao je tradicionalni dio službi sjećanja.
Britanski vojnici u Ypresu u Belgiji, Prvi svjetski rat, fotografija iz časopisa L 'a Illustration, godina 73, br 3770, 5. lipnja 1915 (Slika: De Agostini putem Getty Images)
Cvijeće cvjeta ispred nadgrobnog spomenika australskog vojnika na groblju Warne War Graves Commonwealth, West Flanders, Belgija (Slika: Moment Editorial/Getty Images)
Vojnik - Rupert Brooke
Ako bih trebao umrijeti, misli samo na mene:
Da postoji neki kutak stranog polja
To je zauvijek Engleska. Bit će
U toj bogatoj zemlji skrivala se bogatija prašina;
Prašina koju je Engleska nosila, oblikovala, osvijestila,
Darovao je jednom svoje cvijeće za ljubav, svoje načine lutanja,
Tijelo Engleske, koje udiše engleski zrak,
Oprane rijekama, blagoslovljene suncem doma.
I pomisli, ovo srce, svo zlo je otjerano,
Puls u vječnom umu, ništa manje
Vraća negdje misli Engleske date;
Njeni prizori i zvukovi; sanja sretan kao njezin dan;
I smijeh, naučen od prijatelja; i nježnost,
U srcima u miru, pod engleskim nebom.
Tko je bila Brooke?
Rupert Brooke cira. 1902. godine (Slika: PA)
Brooke se pridružila britanskim mediteranskim ekspedicijskim snagama u Prvom svjetskom ratu. Umro je od infekcije 1915. na putu za Galipoli. Pjesma se često čita kako bi se sjetili onih koji su u ratu umirali daleko od kuće.
Bubnjar Hodge Thomas Hardy
Ubacuju Drummer Hodgea na odmor
Bez kocki - baš kao što je i pronađeno:
Njegovo obilježje je kopje-grb
To lomi veldt oko:
I strana sazviježđa na zapadu
Svake noći iznad svog humka.
Mladi Hodge bubnjar nikad nije znao -
Svježe iz svog doma u Wessexu -
Značenje širokog Karooa,
Grm, prašnjava ilovača,
I zašto uzdignuti do noćnog pogleda
Čudne zvijezde usred mraka.
Ipak, dio te nepoznate ravnice
Hoće li Hodge zauvijek biti;
Njegove domaće sjeverne dojke i mozak
Odrasti neko južno drvo,
novo pitanje sportskih kapetana
I vladaju sazviježđa čudnih očiju
Njegove zvijezde vječno.
---
Engleski pisac, pjesnik i dramatičar, Thomas Hardy (1840. - 1928.) (Slika: Hultonova arhiva)
Hardyjeva pjesma slična je Brookeovoj pjesmi u svojim uređajima. Iako je prije bio napisan, Hardy ga je 1899. sastavio kao odgovor na ango-burski rat. Usredotočuje se na bubnjare.
In Flanders Fields, John McRae
Na poljima Flandrije puše mak
Između križeva, red po red,
To obilježava naše mjesto; i na nebu
Ženci, koji i dalje hrabro pjevaju, lete
Oskudan se čuo usred pištolja ispod.
Mi smo mrtvi. Prije kratkih dana
Živjeli smo, osjetili zoru, vidjeli zalazak sunca,
Voljeli smo i bili voljeni, a sada lažemo
Na poljima Flandrije.
Uzmite našu svađu s neprijateljem:
Vama iz neuspjelih ruku bacamo
Baklja; budi tvoj da ga visoko držiš.
Ako s nama koji umrete prekinete vjeru
Nećemo spavati, iako raste mak
Na poljima Flandrije.
---
Flandrijska polja 1914 (Slika: ullstein bild putem Getty Images)
McRaeova pjesma, napisana 1915., napisana je iz perspektive mrtvih vojnika koji leže u svojim grobovima.
Poziva čitatelja da se osveti za njihovu smrt. Pjesma je postala vrlo popularna i često se koristila u motivacijskim oglasima i kampanjama za novačenje za rat. Sada se koristi za sjećanje. McRae je bio kanadski liječnik i poručnik Crpl u Prvom svjetskom ratu. Umro je od upale pluća na bojnom polju u siječnju 1918. godine.
Lord Tennyson, Charge of the Light Brigade
Pola lige, pola lige,
Pola lige dalje,
Sve u dolini smrti
Odjahao šest stotina.
Naprijed, Laka brigada!
abdul ghani-javid
Napunite oružje! On je rekao.
U dolinu smrti
Odjahao šest stotina.
Naprijed, Laka brigada!
Je li čovjek bio zaprepašten?
Ne iako je vojnik znao
Netko je pogriješio.
Oni ne žele odgovoriti,
Njihovo je nerazumno zašto,
Njihovo, ali učiniti i umrijeti.
U dolinu smrti
Odjahao šest stotina.
Top desno od njih,
Top lijevo od njih,
Top ispred njih
Odbojni i zagrmljeni;
Olupani hicem i granatom,
Hrabro su jahali i dobro,
U ralje smrti,
U usta pakla
Odjahao šest stotina.
Ogoljele su im sve sablje,
Bljesnuli su dok su se okretali u zraku
Sabravši tamo oružnike,
Punjenje vojske, dok
Čitav se svijet pitao.
hotel s pet zvjezdica e4 cast
Uronio bateriju-dim
Točno kroz liniju koju su probili;
Kozački i ruski
Odmagnut od udarca sabljom
Razbijen i uništen.
Zatim su jahali natrag, ali ne
Ne šest stotina.
Top desno od njih,
Top lijevo od njih,
Top iza njih
Odbojni i zagrmljeni;
Olupani hicem i granatom,
Dok su konj i junak pali.
Oni koji su se tako dobro borili
Prošao kroz ralje smrti,
Povratak iz usta pakla,
Sve što je od njih ostalo,
Lijevo od šest stotina.
Kada njihova slava može nestati?
O divlji naboj koji su napravili!
Čitav se svijet pitao.
Poštuj optužbu koju su izrekli!
Poštujte Svjetlosnu brigadu,
Plemenitih šest stotina!
---
Engleski pjesnik Alfred Lord Tennyson (1809. - 1892.) (Slika: Getty Images)
Pjesma o Krimskom ratu napisana je 1854. godine. Bila je popularna kada je napisana sa: 'Njihovo ne da obrazlažu zašto/Njihovo nego da učine i umru'
Dylan Thomas Smrt neće imati dominaciju
Imat će zvijezde na laktu i stopalu;
Iako polude, bit će razumni,
Premda potonu kroz more, opet će ustati;
Iako ljubavnici neće biti izgubljeni, ljubav neće;
I smrt neće imati vlast.
Pjesma je napisana 1933. godine, između ratova. Cijela pjesma je ovdje .
Irski zrakoplovac predviđa njegovu smrt od strane WB Yeats
Znam da ću dočekati svoju sudbinu
Negdje među oblacima iznad;
Ne mrzim one protiv kojih se borim
Ne volim one koje čuvam;
Moja zemlja je Kiltartan Cross,
Siromasi mojih zemljaka Kiltartan,
Nikakav vjerojatni kraj ne bi im mogao donijeti gubitak
Ili ih ostavite sretnijima nego prije.
Ni zakon, ni dužnost nisu mi zabranjivali borbu,
Niti javni čovjek, niti navijačka gomila,
Usamljeni impuls oduševljenja
Došao do ove vreve u oblacima;
Sve sam uravnotežio, sve donio na pamet,
Godine koje su dolazile činile su se gubitkom daha,
Gubitak daha godinama iza
U ravnoteži s ovim životom, ovom smrću.
---
Yeats & apos; pjesma se vidi kao odmjeren komentar o tome da se nalazi na prvoj crti bojišnice.
MCMXIV od Philipa Larkina
Nikad takva nevinost,
Nikad prije ni poslije,
Kao što se promijenilo u prošlost
Bez riječi - muškarci
Ostavljajući vrtove urednim,
Tisuće brakova,
Traje još neko vrijeme:
Nikad više takve nevinosti.
Pročitajte cijelu pjesmu ovdje .
---
Philip Larkin, koji je ovjekovječen u kamenu u Westminster Abbey's Poets & apos; Kutak (Slika: PA)
Larkinova pjesma ima optimističniji ton. Napisano 1964. godine, više reflektira.
Dulce et Decorum Est Wilfreda Owena
Savijen dvostruko, poput starih prosjaka pod vrećama,
Kleknuvši, kašljući poput vještica, psovali smo kroz mulj,
Do progonskih raketa okrenuli smo leđa,
I prema našem dalekom odmoru počeli su se mučiti.
Muškarci su marširali u snu. Mnogi su izgubili čizme,
Ali šepajući, krvavo potkovan. Svi su šepali; svi slijepi;
Pijan od umora; gluh čak i do hupa
Plinskih granata koje su tiho padale iza.
Plin! PLIN! Brzo, dječaci! - Zanos petljanja
Ugradite nespretne kacige na vrijeme,
Ali netko je i dalje vikao i posrtao
I ploveći poput čovjeka u vatri ili vapnu.-
Zatamnite se kroz maglovita stakla i gusto zeleno svjetlo,
Kao pod zelenim morem vidio sam ga kako se utapa.
U svim svojim snovima pred mojim nemoćnim pogledom,
On zaroni u mene, olupa se, guši, utapa.
Ako ste u nekim gušećim snovima, i vi biste mogli koračati
Iza vagona u koji smo ga ubacili,
I gledajte bijele oči kako mu se grče u licu,
Njegovo obješeno lice, poput vraga bolesnog od grijeha;
Kad biste mogli čuti, pri svakom trzanju, krv
Dođi grgljanje iz pluća oštećenih pjenom,
Opsceno kao rak, gorko kao cud
Podlih, neizlječivih rana na nevinim jezicima, -
Prijatelju moj, ne bi rekao sa tako velikim žarom
thomas shelby stvarni život
Djeci vatrenoj za očajničku slavu,
Stara laž: Dulce et decorum je
Pro patria mori.
---
Owen -ova pjesma posthumno je objavljena 1920. Bjesni protiv 'laži' rata.
Owen je služio u Manchester Regimentu i pretrpio je šok.
Ubijen je 4. studenog 1918. u akciji.
